சூரா அத்-துகான் — வசனம் 51

சொற்பொருள்:

• المُتَّقِينَ (முத்தக்கீன்): இறைவனின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, தடைகளை விட்டு விலகி, இறையச்சத்துடன் வாழ்பவர்கள்.
• مَقَامٍ (மகாம்): தங்குமிடம், இருப்பிடம்.
• أَمِينٍ (அமீன்): பாதுகாப்பான, அச்சமற்ற, கவலைகளற்ற.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, இறையச்சமுடையவர்கள் — அதாவது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடித்து, அவன் தடுத்தவற்றை விட்டு விலகி, தம்முடைய இறைவனுக்கு அஞ்சி வாழ்ந்தவர்கள் — மறுமையில் பாதுகாப்பான மற்றும் கண்ணியமிக்க தங்குமிடத்தில் இருப்பார்கள். அந்த இடத்தில் அவர்களுக்கு எந்தவிதமான தீங்கும், துன்பமும், கவலையும், துக்கமும் ஏற்படாது. அது அச்சமற்ற, நிரந்தரமான, மகிழ்ச்சி நிறைந்த இடமாகும். அங்கு அவர்கள் அனைத்து தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாக்கப்பட்டவர்களாக, மன அமைதியுடன் வாழ்வார்கள். இது அவர்கள் உலகில் செய்த நற்செயல்களின் பலனாகும்.

பயன்கள்:

1. இறையச்சமே (தக்வா) வெற்றிக்கான அடிப்படை என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. உலகில் செல்வமும், அந்தஸ்தும் அல்ல; மாறாக இறையச்சமே மறுமையில் உயர்வைத் தரும்.
2. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மிகத் தெளிவானது — இறையச்சமுடையவர்களுக்கு பாதுகாப்பான இடம் நிச்சயம் உண்டு. இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் நம்பிக்கையையும், உறுதியையும் அளிக்கிறது.
3. இவ்வசனம் நமக்கு உலக வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையை நினைவூட்டுகிறது. இங்குள்ள துன்பங்களும், கவலைகளும் தற்காலிகமே; நிரந்தரமான அமைதி மறுமையில்தான் கிடைக்கும்.
4. இறையச்சம் என்பது வெறும் வாய்ச்சொல்லல்ல; அது கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதிலும், தடைகளை விட்டு விலகுவதிலும் வெளிப்பட வேண்டும். இதுவே உண்மையான நம்பிக்கையின் அடையாளம்.
5. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனுடைய வழிகாட்டுதலுக்கு ஏற்ப வாழ்பவர்களுக்கு மறுமையில் எந்த அச்சமும் இல்லை என்பது மிகப்பெரிய ஆறுதலாகும். இது முஸ்லிம்களின் உள்ளங்களில் அமைதியை ஏற்படுத்துகிறது.