Ад-Духан · 51/59
Аударма Транслитерация — Ад-Духан сүресі
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ۝٥١
Innal muttaqeena fee maqaamin ameen
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар бейбіт орындарда

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْمُتَّقِينَ — Аллаһтан қорқып, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылған адамдар.
  • مَقَامٍ — тұрақ, орын, мекен.
  • أَمِينٍ — қауіпсіз, сенімді, әр түрлі зияннан, қайғы-қасіреттен сақталған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, Аллаһтан қорқып, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылған тақуа адамдар ақыретте қауіпсіз әрі сенімді тұрақта болады. Ол жерде оларды ешқандай зиян, апат, қайғы-қасірет, қорқыныш ұшырамайды. Бұл — Аллаһтың тақуаларға уәде еткен жәннатындағы мәңгілік тыныштық пен амандық мекені. Олар дүниеде Аллаһтың бұйрықтарына бойсұнып, тыйымдарынан бойын аулақ ұстағандықтарының арқасында осындай құрметті орынға ие болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят тақуалықтың қаншалықты құнды екенін көрсетеді. Дүниеде Аллаһтан қорқып өмір сүру адамды ақыретте мәңгілік қауіпсіздікке жеткізеді.
  • Аллаһтың уәдесі әділ әрі шынайы — Ол тақуаларға ешқашан зиян келмейтін, қайғы-қасірет жоқ мекенді дайындап қойған.
  • Бұл аят әрбір мұсылманды Аллаһтың әмірлерін орындауға, тыйымдарынан тыйылуға шақырады, өйткені бұл жол адамды мәңгілік бақыт пен тыныштыққа жеткізеді.
  • Жәннаттың сипаттарын естіп, оған құлшыныс артады, иман нығаяды және Аллаһтың рақымына деген үміт күшейеді.


📜 Аят 49-53 — Ад-Духан сүресі

49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Сонда сенбеушілерге : «Татып көр, сен «күшті, құрметтісің» ғой
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
Анығында, бұл сендердің күмәнданып келгендерің
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Ақиқатында, тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар бейбіт орындарда
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Жәннат бақтары мен бұлақтарында
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Олар жұқа және қалың жібектен киімдер киіп, бір-біріне жүзбе-жүз халде отырады
Ад-ДуханҚұран тізімі
59Аят
MeccanRevelation
51Аят

Аударма — Ад-Духан 51

Ад-Духан сүресі Аят 51 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар бейбіт орындарда

Сүресі Аят 51/59 — Ад-Духан сүресі الدخان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ад-Духан сүресі Тыңда, Ад-Духан сүресі Аударма, Ад-Духан сүресі mp3, Ад-Духан сүресі pdf. Аят 49–53. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers