Sura Ad-Dukhan — Aya 54

Maana ya maneno:

• Zawwajnahum: Tuliwaoanisha au tukawakutanisha na wenzao.
• Huur: Wanawake wa Peponi, wenye weupe uliokamilika na weusi ulioingia ndani ya macho.
• Ayn: Wanawake wenye macho makubwa na mazuri.

Tafsiri ya Aya:

Kama tulivyowapa waumini wema heshima na neema hiyo ya kuingizwa Peponi na kuvalishwa mavazi ya hariri laini (sundus) na hariri nzito (istabraq), vivyo hivyo tumewaheshimu kwa kuwakutanisha na wake zao wa Peponi — wanawake wazuri wenye macho makubwa, weupe uliosafika na weusi ulioingia ndani ya macho yao. Hii ni ishara ya heshima kubwa na fadhila iliyotolewa kwao, kama thawabu ya imani yao na matendo yao mema. Maana yake ni kwamba Mwenyezi Mungu Atawaweka kila mume na mke wake pamoja, si kwa njia ya ndoa ya kawaida ya duniani, bali ni kuwakutanisha kwa neema na furaha ya kudumu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani huwapa zaidi ya walivyotarajia — si Pepo tu, bali pia wenzi wazuri wa Peponi.
2. Inathibitisha kwamba neema za Peponi ni za aina ya kipekee, zisizofanana na za duniani, na hivyo humfanya muumini ajitahidi zaidi kuyafikia.
3. Inatia hamu ya kufanya mema na kumtii Mwenyezi Mungu, kwa kuwa kila tendo jema lina malipo makubwa zaidi ya kufikiriwa.
4. Inaonesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba hata katika Peponi huwapa furaha kamili ya kiroho na kimwili, ili wawe na raha isiyo na kikomo.