سوره دخان — آیه 59

معانی کلمات:

• فَارْتَقِبْ: منتظر باش، چشم به راه باش.
• مُرْتَقِبُونَ: منتظران، چشم به راهان.

تفسیر آیه:

ای پیامبر! پس منتظر باش آنچه را که ما به تو وعده دادهایم؛ از یاری و نصرت بر این مشرکان و آنچه از عذاب و کیفر بر آنان نازل خواهد شد. به یقین آنان نیز منتظرند که بر تو و یارانت چه پیش آید؛ آنان چشم به راه مرگ تو و شکست و نابودیات هستند. اما تو چشم به راه وعدهٔ پروردگارت باش که یقیناً تحقق خواهد یافت. به زودی خواهند دانست که عاقبت و پیروزی نهایی از آنِ کیست؛ آیا از آنِ تو و مؤمنان است یا از آنِ آنان؟ قطعاً عاقبتِ نیک و پیروزیِ دنیا و آخرت از آنِ تو و پیروانت خواهد بود، نه آنان.

فواید و پیامهای آیه:

1. ثبات قدم در برابر دشمن: مؤمن باید در برابر تهدیدها و انتظارات دشمن، استوار بماند و به وعدهٔ الهی دل ببندد، نه به وعدههای پوچ دشمن.
2. آرامشبخشی به پیامبر و مؤمنان: این آیه دل پیامبر و مؤمنان را آرام میکند که نگران توطئههای دشمن نباشند، چرا که سرانجامِ کار به نفع آنان رقم خواهد خورد.
3. درس صبر و انتظار فرج: انتظارِ فرج و گشایش از جانب خداوند، خود عبادتی است که مؤمن را در سختیها امیدوار نگه میدارد و او را از یأس و ناامیدی بازمیدارد.
4. هشدار به دشمنان: این آیه هشداری است به آنان که در انتظار شکست مؤمناناند که بدانند سنت الهی بر یاری حق و نابودی باطل جاری است و انتظارشان جز ناامیدی و خواری حاصلی نخواهد داشت.
5. اعتماد به وعدهٔ الهی: مؤمن هرگز نباید به ظاهرِ قدرت دشمن بنگرد، بلکه باید به وعدهٔ راستین خداوند اعتماد کند که هرگز تخلفناپذیر است.