Sura Ad-Dukhan — Vers 6

Ord- og udtryksforklaring:

• رَحْمَةً: en barmhjertighed og nåde fra Allah.
• مِّن رَّبِّكَ: fra din Herre (O Muhammad).
• السَّمِيعُ: Den, der hører alle lyde og stemmer, uden at noget er skjult for Ham.
• الْعَلِيمُ: Den, der kender alle ting, både det skjulte og det synlige, og som intet er ukendt for.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af den foregående sammenhæng, hvor Allah taler om, at Han sender sendebud og åbenbarer bøger for at vejlede menneskeheden. Her forklares formålet med denne udsendelse: Det er en barmhjertighed fra din Herre – O Muhammad – til menneskene. Allah sender ikke sendebud for at straffe eller plage, men som en nåde og et gode for skabningerne, så de kan blive vejledt til det, der gavner dem i denne verden og i det hinsides.

Allah sender profeterne, herunder Muhammad (fred være med ham), for at advare menneskene og vise dem vejen til lykke. Dette er en kærlighedsgerning fra Allah, som ønsker at redde sine tjenere fra vildfarelse og føre dem til sandheden.

Derefter understreges Allahs to smukke egenskaber: Den Hørende og Den Vidende. Han hører alle sine tjeneres ord – uanset om de er høje eller lave, hemmelige eller offentlige – og Han kender deres handlinger, hensigter og inderste tanker. Intet er skjult for Ham, hverken i himlene eller på jorden. Denne viden og hørelse er grundlaget for Hans barmhjertighed, fordi Han ved præcis, hvad Hans tjenere har brug for, og hvad der er bedst for dem.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs barmhjertighed er omfattende: Udsendelsen af profeter og åbenbaringen af bøger er den største barmhjertighed, Allah har skænket menneskeheden. Det viser Hans kærlighed til sine tjenere, idet Han ikke efterlod dem uden vejledning.
2. Viden om Allahs egenskaber styrker troen: Når vi ved, at Allah hører alle vores bønner og kender alle vores behov, fyldes vores hjerter med tryghed og tillid til Ham. Vi bør derfor vende os til Ham i alle vores anliggender.
3. Opmuntring til at påkalde Allah: Da Allah er Den Hørende og Den Vidende, er vores bønner aldrig spildt. Selv de mest stille bønner i hjertets dyb er hørt af Ham. Dette opmuntrer den troende til at være vedholdende i bøn og påkaldelse.
4. Bevidsthed om Allahs overvågning: Når vi ved, at Allah ser og hører alt, bliver vi mere omhyggelige med vores ord og handlinger. Vi undgår synd og stræber efter at gøre det gode, fordi vi ved, at intet er skjult for Ham.
5. Taknemmelighed for barmhjertigheden: At sende profeter er en ufortjent nåde fra Allah. Dette bør få os til at takke Ham og værdsætte denne gave ved at følge profeternes vejledning og leve i overensstemmelse med deres lære.