سورت دخان — آیت 6

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• رَحْمَةً: رحمت، مهرباني، شفقت.
• السَّمِيعُ: ډېر اورېدونکی، چې د بندګانو ټولې خبرې اوري.
• الْعَلِيمُ: ډېر پوه، چې د بندګانو په ټولو حالاتو او نیتونو خبر دی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د رسول الله ﷺ سره د تسلیت او د هغه د مقام د لوړوالي په بیان کې راغلی دی. الله تعالی فرمايي چې د رسولانو لېږل او د قرآن کریم نازلول ستا د رب له لوري د بندګانو پر مهربانۍ او رحمت ولاړ دي. دا رحمت د الله تعالی له لوري ده، چې خپلو بندګانو ته یې د لارښوونې او نجات لپاره رسولان ولېږل، ترڅو دوی له ګمراهۍ او تیارو څخه وژغوري.

الله تعالی په دې آیت کې خپل دوه صفتونه بیان کړي دي: هغه السمیع دی، یعنې د خپلو بندګانو ټولې خبرې اوري، که پټې وي که ښکاره، او العلیم دی، یعنې د دوی په ټولو کارونو، نیتونو او پټو رازونو پوره خبر دی. نو هغه ښه پوهیږي چې څوک د هدایت مستحق دی او څوک نه دی، او د هر چا سره سم چلند کوي.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د لامحدود رحمت یادونه کوي، چې د رسولانو په لېږلو سره یې مونږ ته د نجات لار ښودلې ده.
• دا چې الله تعالی سمیع او علیم دی، مونږ ته تسلیت ورکوي چې زموږ ټولې دعاګانې، ژړا او عبادت هغه ته رسېږي او هغه یې اوري.
• مونږ باید د الله تعالی په رحمت هیله ولرو او د هغه په امرونو عمل وکړو، ځکه چې هغه زموږ په ټولو کارونو خبر دی او هېڅ شی له هغه نه پټ نه دی.
• دا آیت مونږ ته د رسول الله ﷺ د مقام لوړوالی ښیي، چې د هغه لېږل د الله تعالی له لوري د ټول بشریت لپاره ستره نعمت او رحمت دی.