ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رَحْمَةً: رحمت، مہربانی، شفقت۔
- مِّن رَّبِّكَ: تیرے رب کی طرف سے۔
- السَّمِيعُ: سب کچھ سننے والا۔
- الْعَلِيمُ: سب کچھ جاننے والا۔
تفسیر:
اے محبوب نبی! یہ جو ہم نے آپ کو رسول بنا کر بھیجا اور آپ پر قرآن جیسی عظیم کتاب نازل کی، یہ دراصل آپ کے رب کی طرف سے اپنے بندوں پر بہت بڑی رحمت اور احسان ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر شفقت اور مہربانی فرماتے ہوئے ان کی ہدایت کے لیے رسول بھیجے، تاکہ وہ لوگوں کو سیدھا راستہ دکھائیں اور انہیں جہالت کے اندھیروں سے نکال کر علم و ایمان کی روشنی میں لے آئیں۔
یہ رحمت اس لیے ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی حالت سے بخوبی واقف ہے۔ وہ سمیع ہے، یعنی وہ اپنے بندوں کی ہر آواز، ہر دعا، ہر پکار اور ہر کلمہ سنتا ہے، چاہے وہ دل ہی میں کیوں نہ ہو۔ اور وہ علیم ہے، یعنی اسے اپنے بندوں کے تمام ظاہری اور باطنی احوال، ان کے اعمال، نیتوں اور ارادوں کا مکمل علم ہے۔ اس کے علم سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں، نہ زمین میں اور نہ آسمان میں۔
یہ آیت مبارکہ ہمیں بہت بڑی خوشخبری دیتی ہے کہ اللہ رب العزت نے اپنے بندوں پر رحمت کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ وہ ہماری ہر دعا سنتا ہے، ہماری ہر مشکل جانتا ہے، اور اپنی رحمت سے ہمیں نوازتا ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب سے جڑے رہیں، اس سے دعا کریں، اس پر بھروسہ رکھیں اور اس کی رحمت سے کبھی مایوس نہ ہوں۔
یاد رکھیں! یہ رحمت صرف نزول قرآن تک محدود نہیں، بلکہ اللہ کی رحمت ہر لمحہ ہمارے ساتھ ہے۔ وہ ہمیں دیکھتا ہے، سنتا ہے اور جانتا ہے۔ جب ہمیں یہ یقین ہو جائے کہ ہمارا رب سمیع و علیم ہے، تو ہم گناہوں سے بچیں گے، نیکیوں پر قائم رہیں گے اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں گے۔ یہی ہماری کامیابی اور سعادت ہے۔
📜 آیت 4-8 — دخان
ترجمہ — دخان 6
سورہ دخان آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یہ) تمہارے پروردگار کی رحمت ہے۔ وہ تو سننے والا…سورہ آیت 6/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








