O Sagrado Alcorão › Ad-Dukhan › Versículo 6
Ad-Dukhan · 6/59
Tradução Transliteração — Ad-Dukhan
رَحۡمَةً مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ  ۝٦
🔤 Transliteration
Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Como misericórdia do teu Senhor, sabe que Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Como misericordia de tu Señor, Él es Quien oye, Quien sabe.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 4-8 — Ad-Dukhan

4فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ 
Na qual se decreta todo o assunto prudente.
5أَمۡرًا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ 
Por ordem Nossa, porque enviamos (a revelação).
6رَحۡمَةً مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ 
Como misericórdia do teu Senhor, sabe que Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
7رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ 
Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, se estais persuadidos.
8لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ 
Não há mais divindade além d'Ele! Dá a vida e a morte, é o vosso Senhor e o de vossos antepassados.
← Versículo 5 📖 Ad-Dukhan Versículo 7 →
Ad-DukhanÍndice do Alcorão
59Versículo
MecanaRevelation
6Versículo

Tradução — Ad-Dukhan 6

Surata Versículo 6/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ad-Dukhan Ouvir, Ad-Dukhan Tradução, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Versículo 4–8. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas