Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Raxmad: Naxariis iyo rafad.
- Samiic: Wax kasta maqla, oo aan waxba ka qarsoonaanin codadka.
- Caliim: Ogsoonaha wax kasta, bannaan iyo qarsoonba.
Tafsirka:
Dardaarankan wuxuu ku xiran yahay weedhii hore ee suuradda, kaas oo ah in Eebbe ku soo dejiyey Quranka iyo rususha. Marka Eebbe wuxuu leeyahay: waxaannu ku soo dirnay adiga (Nabiyow) ummaddaada, iyo intii ka horreeyey ee rasuullada, naxariis xagga Eebahaa ah. Ma aha inay tahay wax Eebbe ku doonayo faa'iido ama wax uu u baahan yahay, laakiin waa naxariis iyo rafad xagga Eebbe kuu soo gaadhay adiga iyo kuwa laguu diray.
Eebbe wuxuu sheegay inuu yahay Samiic (maqle) oo maqla hadallada addoommadiisa, ducooyinkooda, iyo baryadooda, waxba kama qarsoona codadkooda, yar iyo weynba. Wuxuuna yahay Caliim (ogsoon) oo og xaalladooda kala duwan, waxa ay qarsadaan iyo waxa ay muujiyaan, niyadahooda iyo ujeeddooyinkooda. Sidaa darteed, naxariistiisa waxay ku waafaqsan tahay cilmigiisa, wuxuuna u gudbiyaa naxariistiisa ciddii uu ogyahay inay mutaysanayso.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Naxariista Eebbe waa mid weyn oo dhammaan dadka gaadha: Bixinta rasuullada iyo soo dejinta kutubta waa naxariis guud oo Eebbe u fidiyay dadka, si ay u helaan hanuun iyo toosnaan.
- Eebbe waa maqle iyo ogsoon: Tan waxay ku dhiirigelisaa muslimka inuu baryoodo Eebbe oo uu duco ka baryo, isagoo huba in Eebbe maqlo ducadiisa oo og xaalkiisa, xitaa haddii uusan codkiisu kor u qaadin.
- Naxariista Eebbe waxay ku xiran tahay cilmigiisa: Eebbe wuxuu naxariista siiyaa ciddii uu ogyahay inay mutaysanayso, sidaa darteed waxaa nagu waajib ah inaan raadino sababaha naxariista Eebbe oo aan ka shaqayno wixii iyada keeni kara, sida cibaadada iyo addeecidda.
- Dhiirigelin dadka inay Eebbe u dhawaadaan: Marka dadku ogaadaan in Eebbe yahay mid naxariis badan oo maqla oo og xaalkooda, waxay u dhawaadaan isaga iyagoo rajo ka qaba naxariistiisa, una noqda toobad iyo cibaado.
📜 Aayad 4-8 — Suurah Ad-Dukhaan
Tarjumaad — Ad-Dukhaan 6
Suurah Ad-Dukhaan Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Naxariis ka ahaater xagga Eebahaa, Eebaana wax maqle ah wax…Suurah Aayad 6/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








