Surah Ad-Dukhan Câu Kinh 6 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Việc cử phái các vị Sứ Giả là) một Hồng…

Ad-Dukhan · 6/59

Bản Dịch Phiên Âm — Ad-Dukhan

رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٦

🔤 Transliteration

Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee`ul `Aleem

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

(Việc cử phái các vị Sứ Giả là) một Hồng Ân từ Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ). Quả thật, Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Biết.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 4-8 — Ad-Dukhan

4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

Trong đêm đó, mọi sự việc (liên quan đến bổng lộc, tuổi thọ và những gì khác) sẽ được phân định (cho một năm tới).

5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

(Mọi) vấn đề (đều được tiến hành) theo chỉ thị của TA. Quả thật, TA là Đấng cử phái các vị Sứ Giả.

6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(Việc cử phái các vị Sứ Giả là) một Hồng Ân từ Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ). Quả thật, Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Biết.

7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

(Ngài là) Thượng Đế của các tầng trời, trái đất và vạn vật giữa chúng nếu các ngươi có một đức tin vững chắc nơi Ngài.

8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

Không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Ngài. (Ngài là) Đấng làm cho sống và làm cho chết. (Ngài là) Thượng Đế của các ngươi và là Thượng Đế của ông bà tổ tiên các ngươi.

← Câu Kinh 5 📖 Ad-Dukhan Câu Kinh 7 →

Ad-DukhanMục Lục Kinh Qur'an

59Câu Kinh

MeccanRevelation

6Câu Kinh

Bản Dịch — Ad-Dukhan 6

Surah Ad-Dukhan Câu Kinh 6 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Việc cử phái các vị Sứ Giả là) một Hồng…

Surah Câu Kinh 6/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Ad-Dukhan Nghe, Ad-Dukhan Bản Dịch, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Câu Kinh 4–8. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3