Surah Ad-Dukhan — Câu Kinh 6

1. معاني الكلمات:

• رَحْمَةً: lòng thương xót, sự nhân từ.
• مِّن رَّبِّكَ: từ Thượng Đế (Allah) của ngươi.
• السَّمِيعُ: Đấng Hằng Nghe, Đấng nghe thấu mọi lời nói.
• الْعَلِيمُ: Đấng Hằng Biết, Đấng am tường mọi việc.

1. Giải thích câu Kinh:

Việc gửi các vị Sứ Giả đến với nhân loại chính là một hồng ân và lòng thương xót từ Thượng Đế của ngươi – hỡi Thiên Sứ Muhammad – dành cho những ai được Ngài sai phái đến. Qua các Sứ Giả và các Kinh Sách được ban xuống, Thượng Đế bày tỏ sự nhân từ, dẫn dắt con người ra khỏi tăm tối đến ánh sáng, và hoàn tất bằng chứng về Ngài đối với nhân loại. Quả thật, Ngài là Đấng Hằng Nghe mọi lời nói của tạo vật, dù thầm kín hay công khai, và là Đấng Hằng Biết mọi hành động, mọi ý định và mọi tình trạng của họ; không có điều gì có thể che giấu được Ngài.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này nhắc nhở rằng việc Thượng Đế gửi các Sứ Giả và ban Kinh Qur'an là một món quà của lòng thương xót, chứ không phải là gánh nặng hay sự trừng phạt. Điều đó khơi dậy trong lòng người tín hữu tình yêu và lòng biết ơn đối với Đấng Tạo Hóa.
• Thượng Đế là Đấng Hằng Nghe và Hằng Biết: Ngài luôn lắng nghe lời cầu nguyện của bạn, thấu hiểu nỗi lòng thầm kín của bạn, và biết rõ hoàn cảnh của bạn. Điều này mang lại sự an tâm và hy vọng, vì bạn không bao giờ đơn độc và không có nỗi khổ nào bị lãng quên.
• Việc nhận thức rằng Thượng Đế thương xót và am tường mọi sự khiến người ta thêm tin tưởng, yêu mến Kinh Qur'an – nguồn chỉ dẫn đầy nhân từ – và mong muốn sống theo những giáo huấn của Kinh để đạt được hạnh phúc đời này và đời sau.
• Câu Kinh mời gọi mỗi người hãy mở lòng đón nhận thông điệp của Thượng Đế, bởi đó là con đường dẫn đến sự bình an, lòng thương xót và tri thức chân thật về Đấng Hằng Nghe, Hằng Biết.