Duxon · 6/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٦
Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 O'zbek tilida
Роббинг томонидан (кўрсатилган) раҳматдир. Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи, ўта билгувчи зотдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • رَحْمَةً – rahmat, marhamat, mehribonlik.
  • مِن رَّبِّكَ – Robbingdan (ey Muhammad).
  • السَّمِيعُ – har bir ovozni eshituvchi.
  • الْعَلِيمُ – har bir narsani biluvchi.

Tafsir:

Ey Muhammad! Biz seni va sendan oldingi payg'ambarlarni odamlarga yuborishimiz – bu Robbingning bandalariga bo'lgan rahmatidir. Ya'ni, Alloh taolo o'z bandalariga payg'ambarlar yuborish orqali ularni zulmatdan nurga, jaholatdan hidoyatga olib chiqishni iroda qilgan. Bu yuborish – ularga rahm-shafqat va ne'matdir.

Zero, Alloh taolo eshituvchidir – bandalarining barcha so'zlarini, duolarini, iltijolarini eshitadi; ularning ichki va tashqi holatlarini, yashirin va oshkora ishlarini, niyatlarini to'liq biluvchidir. Uning ilmidan hech narsa chetda qolmaydi. Shuning uchun U bandalarining ahvoliga qarab, ularga payg'ambarlar yuborishni va ularni to'g'ri yo'lga boshlashni iroda qilgan.

Foydalar:

  1. Payg'ambarlarning yuborilishi – Allohning bandalariga bo'lgan ulkan rahmatidir. Bu rahmat tufayli insoniyat hayot yo'lini topdi, gunoh va xatolardan saqlandi.
  2. Allohning eshituvchi va biluvchi ekanligi – bandaga o'z harakatlari, so'zlari va niyatlarini nazorat qilishga undaydi. Chunki Alloh hamma narsani eshitadi va biladi.
  3. Ushbu oyat mo'minlarga tasalli beradi: Alloh ularning duolarini eshitadi, holatini biladi va ularga rahmat qiladi. Bu esa insonni Allohga yaqinlashtiradi va Unga bo'lgan ishonchini mustahkamlaydi.
  4. Payg'ambarlar yuborilishi – Allohning bandalariga bo'lgan mehr-muhabbatining dalilidir. Bu mehr tufayli insonlar to'g'ri yo'lni topadilar va ikkala dunyoda baxt-saodatga erishadilar.


📜 Oyat 4-8 — Duxon surasi

4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Ўша(кеча)да ҳар бир ҳикматли иш ажратилиб, ҳал қилинур.
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Биз томонимиздан бўлган амрга биноан. Албатта, Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Роббинг томонидан (кўрсатилган) раҳматдир. Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи, ўта билгувчи зотдир.
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Осмонлару ернинг ва уларнинг орасидаги нарсаларнинг Роббидир. Гар ишонгувчи бўлсангиз.
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. У тирилтирур ва ўлдирур. У сизнинг Роббингиз ва ота- боболарингизнинг Роббидир.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
6Oyat

Tarjima — Duxon 6

Duxon surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббинг томонидан (кўрсатилган) раҳматдир. Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи, ўта…

Sura Oyat 6/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers