Koran › Ad-Duchan › Werset 6
Ad-Duchan · 6/59
Tłumaczenie Transkrypcja — Ad-Duchan
رَحۡمَةً مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ  ۝٦
🔤 Transliteration
Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Jako miłosierdzie od twojego Pana - Zaprawdę, On jest Słyszący, Wszechwiedzący! -
🌐 Additional reference in English
🌐 English
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 4-8 — Ad-Duchan

4فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ 
Podczas tej nocy jest rozstrzygany wszelki mądry rozkaz,
5أَمۡرًا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ 
Jako rozkaz pochodzący od Nas - Zaprawdę, My jesteśmy posyłającymi! -
6رَحۡمَةً مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ 
Jako miłosierdzie od twojego Pana - Zaprawdę, On jest Słyszący, Wszechwiedzący! -
7رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ 
Pana niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi, jeśli jesteście przekonani o prawdzie!
8لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ 
Nie ma boga, jak tylko On! On daje życie i On powoduje śmierć. On jest waszym Panem i Panem waszych praojców.
← Werset 5 📖 Ad-Duchan Werset 7 →
Ad-DuchanSpis Koranu
59Werset
MekkańskaRevelation
6Werset

Tłumaczenie — Ad-Duchan 6

Sura Werset 6/59 — Ad-Duchan الدخان (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Ad-Duchan Słuchaj, Ad-Duchan Tłumaczenie, Ad-Duchan mp3, Ad-Duchan pdf. Werset 4–8. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers