دخان · 6/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٦
Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 ئۇيغۇرچە
(شۇ) پەرۋەردىگارىڭنىڭ رەھمىتىدىندۇر. ئۇ ھەقىقەتەن (بەندىلەرنىڭ سۆزلىرىنى) ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر. (ئەھۋالىنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • رَحْمَةً: رەھمەت، مېھرىبانلىق، شەپقەت
  • رَبِّكَ: پەرۋەردىگارىڭ
  • السَّمِيعُ: ھەممە ئاۋازلارنى ئاڭلىغۇچى
  • الْعَلِيمُ: ھەممە ئىشلارنى بىلگۈچى
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە ئۇنىڭ ئۈممىتىگە خىتاب قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنى ۋە كىتابلارنى ئەۋەتىشىنىڭ پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن بولغان بىر رەھمەت ۋە مېھرىبانلىق ئىكەنلىكىنى بىلدۈرمەكتە. يەنى ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتىش ئارقىلىق ئۇلارغا رەھمەت قىلدى، ئۇلارنى ھىدايەت يولىغا باشلىدى، ئازابتىن قۇتقۇزدى ۋە جەننەتكە يېتەكلىدى. بۇ رەھمەت ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا بولغان مېھرىبانلىقىنىڭ ئىپادىسىدۇر.

ئاندىن ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ سۈپەتلىرىنى بايان قىلىپ: "ئۇ ھەقىقەتەن ھەممە ئاۋازلارنى ئاڭلىغۇچىدۇر، ھەممە ئىشلارنى بىلگۈچىدۇر" دېمەكتە. يەنى ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنىڭ ھەممە سۆزلىرىنى، ئاۋازلىرىنى ۋە دۇئالىرىنى ئاڭلايدۇ، ھەممە ئەمەللىرىنى، نىيەتلىرىنى ۋە ئەھۋاللىرىنى بىلىدۇ. ھېچقانداق نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئىلمىنىڭ كامالەتلىك ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ھەممە نەرسىنى ئاڭلاپ، بىلىپ تۇرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا بىزگە ناھايىتى مېھرىبان ۋە رەھىمدىل، ئۇ بىزنى ھىدايەت قىلىش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ۋە كىتابلارنى ئەۋەتتى. شۇڭا بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ئۇنىڭ يولىدا مېڭىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنىڭ ھەممە سۆزىمىزنى ۋە ئەمەلىمىزنى ئاڭلاپ، بىلىپ تۇرىدۇ، شۇڭا بىز ھەمىشە ياخشى ئەمەل قىلىشقا تىرىشىشىمىز، يامان ئىشلاردىن ساقلىنىشىمىز لازىم. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئىلمى بىزنى ھەقىقەت يولىغا باشلايدۇ ۋە بىزنىڭ قىلغان ياخشى ئەمەللىرىمىزنى مۇكاپاتلايدۇ.



📜 ئايەت 4-8 — دخان سۈرىسى

4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
ئۇ كېچىدە ھەر بىر ھېكمەتلىك (يەنى ھېكمەتنىڭ تەقەززاسى بويىچە قىلىنغان) ئىش (يەنى بەندىلەرنىڭ رىزقى، ئەجىلى ۋە باشقا ئەھۋالى) ئايرىلىدۇ
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
(شۇ كېچە تەقدىر قىلىنغان ئىشلارنىڭ ھەممىسى) بىزنىڭ دەرگاھىمىزدىن بولغان ئىشتۇر، بىز ھەقىقەتەن (ئىنسانلارغا پەيغەمبەرلەرنى) ئەۋەتكۈچى بولدۇق
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(شۇ) پەرۋەردىگارىڭنىڭ رەھمىتىدىندۇر. ئۇ ھەقىقەتەن (بەندىلەرنىڭ سۆزلىرىنى) ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر. (ئەھۋالىنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
ئەگەر سىلەر ھەقىقىي ئىشەنگۈچى بولساڭلار، (ئۇ) ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر. ئۇ (ئۆلۈكنى) تىرىلدۈرەلەيدۇ، (تىرىكنىڭ) جېنىنى ئالالايدۇ، ئۇ سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلاردۇر، ئىلگىرىكى ئاتا - بوۋاڭلارنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
6ئايەت

تەرجىمە — دخان 6

دخان سۈرىسى ئايەت 6 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (شۇ) پەرۋەردىگارىڭنىڭ رەھمىتىدىندۇر. ئۇ ھەقىقەتەن (بەندىلەرنىڭ سۆزلىرىنى) ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر. (ئەھۋالىنى)…

سۈرىسى ئايەت 6/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 4–8. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers