Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Söz izahı:
- اجْتَرَحُوا: qazandılar, etdilər, törətdilər.
- حَسِبَ: zənn etdi, güman etdi.
- نَّجْعَلَهُمْ: onları etməyimiz, onları qoymağımız.
- سَوَاءً: bərabər, eyni.
- مَحْيَاهُمْ: onların həyatı, yaşayışı.
- مَمَاتُهُمْ: onların ölümü.
- سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ: nə pis hökm verirlər, nə pis mühakimə yürüdürlər.
Ayənin təfsiri:
Məgər günahları qazanıb törədənlər, küfr edib Allaha qarşı çıxanlar belə güman edirlər ki, Biz onları iman gətirib yaxşı işlər görən möminlərlə eyni edəcəyik? Onlar elə zənn edirlər ki, həm dünyada, həm də axirətdə möminlərlə bərabər olacaqlar? Xeyr, heç də belə deyil! Bu, çox pis və yanlış bir hökmdür.
Bu ayə insanı düşünməyə çağırır: necə ola bilər ki, yaxşılıq edənlə pislik edənlər eyni olsun? Necə ola bilər ki, Allaha iman gətirib saleh əməllər işləyənlərlə, küfr edib günah yolunu tutanlar bir tutulsun? Əlbəttə ki, bu ədalətsizlik olardı və Allah ən ədalətli hökm verəndir.
Bəli, dünya həyatında bəzən mömin də, kafir də eyni şəkildə ruzi alır, xəstələnir, sağalır, çətinlik çəkir. Amma bu, onların həqiqətən bərabər olduğu anlamına gəlmir. Çünki əsl fərq axirətdə ortaya çıxacaq: möminlər Cənnətə, kafirlər isə Cəhənnəmə gedəcəklər. Dünyada bəzi şeylərdə bənzərlik olsa da, axirətdə heç vaxt bərabər olmayacaqlar.
Ey insan! Bir anlıq dayan və düşün: sən bu dünyaya nə üçün gəldin? Sənin həyatının məqsədi nədir? Allah səni yaradıb, sənə sayısız nemətlər verib. Əgər sən bu nemətlərə şükür etsən, iman gətirib yaxşı işlər görsən, Allah sənə əbədi Cənnətini vəd edir. Amma əgər sən bu nemətləri inkar edib pislik yolunu tutsan, bil ki, axirətdə peşman olacaqsan. O gün peşmançılıq heç bir fayda verməyəcək.
Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın ədaləti mütləqdir. O, heç kimi haqsız yerə cəzalandırmaz, heç kimi də haqsız yerə mükafatlandırmaz. Hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaq. Elə isə gəlin bu qısa dünya həyatını əbədi həyatımızı qazanmaq üçün fürsət bilək. İman gətirək, saleh əməllər işləyək və Allahın bizə vəd etdiyi Cənnətə nail olmaq üçün çalışaq. Çünki ən böyük qazanc, Allahın razılığını qazanmaqdır.
📜 Ayə 19-23 — Casiyə surəsi
Tərcümə — Casiyə 21
Casiyə surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa günah qazananlar onları həyatda olduğu kimi, ölümlərindən sonra da…Surə Ayə 21/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


