سوره جاثیه — آیه 21

معانی کلمات:

• اجْتَرَحُوا: به دست آوردند، کسب کردند.
• السَّیِّئَاتِ: گناهان و کردارهای بد.
• سَوَاءً: برابر و یکسان.
• مَحْیَاهُمْ: زندگی آنان.
• مَمَاتُهُمْ: مرگ آنان.
• سَاءَ: چه بد است، بسیار زشت است.

تفسیر آیه:

آیا کسانی که مرتکب گناهان شدند و با کردار زشت خود، راه کفر و نافرمانی خدا را پیش گرفتند، گمان میکنند که ما آنان را در زندگی و مرگ با کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، یکسان قرار میدهیم؟ هرگز چنین نیست! آنان در دنیا و آخرت هرگز با مؤمنان برابر نخواهند بود. مؤمن و کافر اگرچه در دنیا از نعمتهای مادی مانند روزی، سلامتی و بیماری بهرهمند میشوند، اما سرنوشت نهایی آنان کاملاً متفاوت است؛ مؤمن با ایمان و عمل صالح به سعادت ابدی میرسد و کافر با گناهانش به عذاب الهی دچار میشود. چه بد داوریای میکنند که میان نیکوکاران و بدکاران در سرای آخرت برابری قائل میشوند! این داوری آنان بسیار زشت و نادرست است.

فواید و پیامهای آیه:

• عدالت الهی اقتضا میکند که هر کس نتیجه اعمال خود را ببیند؛ نیکوکار پاداش نیکی و بدکار کیفر بدی خود را دریافت کند.
• برابری میان مؤمن و کافر در سرای آخرت، ظلم و بیعدالتی است و خداوند از هر ظلمی منزّه است.
• این آیه مؤمنان را به پایداری در ایمان و عمل صالح تشویق میکند و به آنان اطمینان میدهد که زحماتشان هرگز نادیده گرفته نمیشود.
• به انسان هشدار میدهد که گناهان، سرنوشت او را از مؤمنان جدا میکند و نباید فریب زندگی دنیا را بخورد و خود را با مؤمنان برابر بداند.