വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- مُلْكُ - ആധിപത്യം, രാജാധികാരം
- تَقُومُ السَّاعَةُ - അന്ത്യനാൾ സംഭവിക്കുക, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നടക്കുക
- يَخْسَرُ - നഷ്ടപ്പെടുക, പരാജയപ്പെടുക
- الْمُبْطِلُونَ - അസത്യവാദികൾ, സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുകയും അസത്യത്തെ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ
വ്യാഖ്യാനം:
ആകാശഭൂമികളുടെ സർവ്വാധിപത്യം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. അവൻ അവയെ സൃഷ്ടിച്ചവനും പരിപാലിക്കുന്നവനും ഭരിക്കുന്നവനുമാണ്. അവനല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായി ആകാശത്തോ ഭൂമിയിലോ ആരുമില്ല. എന്നാൽ അന്ത്യനാൾ വരുന്ന ദിവസം, അതായത് മരിച്ചവരെ ശവകുടീരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിച്ച് കണക്ക് ചോദിക്കുന്ന ആ ദിവസം, സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചവരും അല്ലാഹുവിന് പുറമെ മറ്റുള്ളവരെ ആരാധിച്ചവരും സത്യത്തെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കാനും അസത്യത്തെ സ്ഥാപിക്കാനും ശ്രമിച്ചവരുമായ എല്ലാവരുടെയും പരാജയവും നഷ്ടവും വ്യക്തമായി പ്രകടമാകും. അവരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും വ്യർത്ഥമാകുകയും അവർ നാശത്തിലേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്യും. ആ ദിവസം അവരുടെ നഷ്ടം പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടും.
പാഠങ്ങൾ:
- ആകാശഭൂമികളിലെ സർവ്വാധിപത്യം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാണ്; അതിനാൽ അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുകയും അവനോട് മാത്രം വിധേയത്വം പുലർത്തുകയും വേണം.
- അന്ത്യനാൾ സംഭവിക്കുമെന്നത് നിശ്ചയമാണ്; അതിനാൽ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും അതിനുള്ള ഒരുക്കത്തോടെ കഴിയണം.
- സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുകയും അസത്യത്തെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്ത് എത്രത്തോളം വിജയം കൈവന്നാലും പരലോകത്ത് പൂർണ്ണമായ നഷ്ടമായിരിക്കും ഫലം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയവും അവന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷയും ഒരുപോലെ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.
- ഇഹലോകത്തെ വിജയം വഞ്ചനയാണ്; യഥാർത്ഥ വിജയം അന്ത്യനാളിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടുന്നതിലാണ്.
📜 ആയത്ത് 25-29 — സൂറ അൽ-ജാസിയ
വിവർത്തനം — അൽ-ജാസിയ 27
സൂറ അൽ-ജാസിയ ആയത്ത് 27 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവിന്നാകുന്നു ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം. ആ അന്ത്യസമയം നിലവില് വരുന്ന ദിവസമുണ്ടല്ലോ അന്നായിരിക്കും…സൂറ ആയത്ത് 27/37 — സൂറ അൽ-ജാസിയ الجاثية (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ജാസിയ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ജാസിയ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ജാസിയ mp3, സൂറ അൽ-ജാസിയ pdf. ആയത്ത് 25–29. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








