Sure Al-Jathiya — Vers 34

Bedeutung der Wörter:

• نَنسَاكُمْ: Wir lassen euch (im Stich), wie etwas, das vergessen und unbeachtet bleibt.
• نَسِيتُمْ: Ihr habt (das Treffen) vernachlässigt und euch nicht darauf vorbereitet.
• مَأْوَاكُمُ: Euer Aufenthaltsort und eure Bleibe.
• نَاصِرِينَ: Helfer, die euch vor der Strafe Gottes bewahren könnten.

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts wird den Ungläubigen gesagt: „Heute lassen Wir euch in der Strafe des Höllenfeuers zurück, so wie ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag vernachlässigt habt. Ihr habt nicht an ihn geglaubt und keine guten Taten für ihn vorbereitet. Eure Bleibe und euer Aufenthaltsort ist das Feuer, und es gibt für euch keine Helfer, die euch vor der Strafe Gottes bewahren oder euch daraus erretten könnten.“ Dies ist eine gerechte Vergeltung für das, was sie im Diesseits getan haben – sie haben die Wahrheit verleugnet und die Begegnung mit ihrem Herrn ignoriert, also lässt Er sie nun in der Qual zurück, wie etwas, das vergessen und unbeachtet bleibt.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah ist eine ernste Warnung an alle, die die Begegnung mit ihrem Herrn vernachlässigen. Sie zeigt uns, dass das Leben im Diesseits nicht das Ende ist, sondern dass es eine Abrechnung gibt, vor der wir uns vorbereiten müssen. Der Quran ruft uns dazu auf, diese Welt nicht als endgültiges Ziel zu betrachten, sondern als eine Gelegenheit zur Umkehr und zu guten Taten. Wer an Gott glaubt und rechtschaffen handelt, dem wird Er vergeben und ihm das Paradies gewähren. Doch wer sich abwendet und die Wahrheit verleugnet, dessen Ende wird das Feuer sein – ohne Helfer oder Retter. Möge Allah uns alle zu denjenigen machen, die ihre letzte Begegnung mit Ihm ernst nehmen und sich durch Glauben und gute Taten darauf vorbereiten.