Sure Câsiye — Ayet 34

Kelime Anlamları:

• Nensâküm: Sizi unuturuz / sizi terk ederiz, size aldırış etmeyiz.
• Nesîtüm: Siz unuttunuz / siz terk ettiniz, ihmal ettiniz.
• Me’vâ: Barınak, sığınılacak yer, kalıcı mekân.
• Nâsırîn: Yardımcılar, destekçiler.

Tefsir:

Kıyamet gününde o kâfirlere şöyle denilecektir: "Bugün biz sizi unutuyoruz (yani size merhamet etmiyoruz, sizi azabımızla baş başa bırakıyoruz), tıpkı sizin bugününüze kavuşmayı unuttuğunuz gibi. Siz bu günün geleceğini inkâr ettiniz, onun için hazırlık yapmadınız, iman etmediniz ve salih amel işlemediniz. İşte şimdi sizi azabımızda terk ediyoruz, tıpkı önemsenmeyen, kendisine iltifat edilmeyen bir şey gibi." Onların varacağı yer, sığınacağı mekân cehennem ateşidir. Onları bu azaptan kurtaracak, Allah’ın cezasını onlardan uzaklaştıracak hiçbir yardımcıları da yoktur. Ne dostları, ne putları, ne de aracıları onlara fayda verebilir; tamamen yalnız ve çaresiz bir hâlde azaba terk edilirler.

Faydalar ve Hikmetler:

Bu ayet, Allah’ın adaletinin ve kudretinin bir göstergesidir. Kişi dünyada neyi ihmal ederse, ahirette onun karşılığını bulur. Allah’ı ve O’nun vaadini unutan, O’nun huzuruna çıkacağını aklından çıkaran kimse, kıyamet gününde Allah’ın rahmetinden mahrum kalır. Bu, mümin için büyük bir uyarıdır: Bugün Rabbini anan, O’na yönelen ve ahiret için çalışan kimse, yarın Allah’ın rahmetiyle karşılanacak; O’nu unutan ise unutulmuşluğun acısını tadacaktır. Bu ayet aynı zamanda Allah’ın kullarına olan merhametini de gösterir; çünkü O, cezayı haber vererek kullarını uyarmakta ve onlara tövbe kapısını açık bırakmaktadır. Mümin, bu ayetten ders alarak dünya hayatını ahiretini kazanmak için bir fırsat bilmeli, Allah’ı hiçbir an unutmamalı ve O’nun rızasını kazanmaya gayret etmelidir.