スーラ アル・ジャーシヤ — 節 34

語句の解説：

• نَنسَاكُمْ：「あなた方を忘れる」という意味ですが、ここでは「あなた方を（罰の中に）放置する・見捨てる」という意味です。
• نَسِيتُمْ：「あなた方が忘れた」という意味で、ここでは「（来世への備えという）行いを放棄した」という意味です。
• مَأْوَاكُمْ：「あなた方の住処・帰る場所」という意味です。
• نَّاصِرِينَ：「援助者たち・救い手たち」という意味です。

解釈：

その日、アッラーは不信仰者たちにこう仰せられる。「今日、われわれはあなた方を（懲罰の中に）放置し、見捨てる。それはちょうど、あなた方がこの日の対面を忘れ、信仰も善行もせずに、この日のために備えをしなかったのと同じである」。そして彼らの住処は地獄の業火であり、アッラーの懲罰から彼らを救い出してくれる援助者は誰一人として存在しない。彼らは完全に見捨てられ、永遠の懲罰の中に置かれるのである。

導き出される教訓と益：

1. 現世での「忘れる」という行為が、来世でのアッラーからの「見捨て」という結果をもたらすという、厳粛な警告が含まれています。これは、アッラーへの信仰と来世への備えの重要性を私たちに思い起こさせます。
2. 来世での懲罰は、現世での行いに対する応報であるという、アッラーの正義と公正さを示しています。アッラーは決して不当に罰せられることはありません。
3. この世での一瞬の欲望や快楽のために永遠の懲罰を選ぶことは、最も愚かな選択であることを教えています。賢明な者は、永遠の幸福のために努力するべきです。
4. アッラーの慈悲は現世においては広大ですが、死後の世界では、不信仰と罪の上に生き続けた者には、もはや救済の機会はありません。この機会を現世のうちに活かすことの大切さを教えています。
5. この警告は、私たちがまだ生きている今こそ、悔い改め、アッラーとの関係を修復し、来世への備えをする絶好の機会であることを示しています。アッラーの慈悲の扉は、死が訪れるまで開かれているのです。