Аль-Джасия сүрәсе — Аять 34

Сүзләрнең мәгънәләре:

• نَنسَاكُمْ — сезне онытырбыз, ягъни сезне ґәзапта калдырырбыз, беркем дә сезгә игътибар итмәс.
• نَسِيتُمْ — сез оныттыгыз, ягъни сез бу көнгә әзерләнүне, иман китерүне һәм изге гамәлләр кылуны калдырдыгыз.
• مَأْوَاكُمُ — сезнең сыеныр урыныгыз, яшәячәк урыныгыз.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләргә ґәзап әмеренең үтәләчәге хакында хәбәр бирә. Аларга әйтеләчәк: "Бүген без сезне онытып калдырабыз, ягъни сезне ґәзап эчендә ташлыйбыз, беркем дә сезгә игътибар итмәс, беркем дә сезнең хәлегезне аңламас. Бу — дөньяда сезнең үзегезнең бу көнгә әзерләнмәвегез, Аллаһыга иман китермәвегез һәм Аның әмерләрен үтәмәвегез өчен җәзадыр. Сез бу көнне оныттыгыз, шуңа күрә бүген без сезне ґәзапта калдырабыз. Сезнең сыеныр урыныгыз — ут, ул сезнең мәңгелек йортыгыз булыр. Сезгә ярдәм итүчеләр, сезне бу ґәзаптан коткаручылар булмас. Юк, беркем дә — дуслар да, туганнар да, элек табынган сынымнарыгыз да — сезгә ярдәм итә алмас."

Гыйбрәтләр:

• Бу аятьтән без өчен зур гыйбрәт бар: кеше Аллаһыны онытса, Аллаһы да аны ґәзапта калдырыр. Әмма Аллаһының "онытуы" — бу Аның гаделлеге, ә кешенең онытуы — бу аның җинаяте.
• Кыямәт көненә әзерләнү — һәр мөселманның төп бурычы. Бу көнне онытып, дөнья мәшәкатьләренә чуму — үзеңә зыян китерү.
• Аллаһыдан башка ярдәмче юк. Кыямәт көнендә беркем дә, хәтта иң якын кешеләр дә, бер-берсенә ярдәм итә алмаячак. Шуңа күрә без бүген үк Аллаһыга тәүбә итеп, Аның ризалыгын эзләргә тиешбез.
• Бу аять Аллаһының рәхмәтенә ирешү өчен, Аның әмерләрен үтәп, тыелганнардан читләшергә өнди. Аллаһы бик рәхимле, әмма ґәзабы да бик каты — шуңа күрә без ашыгыч рәвештә изге гамәлләр кылырга тиешбез.