Surah Al-Jathiyah — Ayat 34

Makna Perkataan:

• *Nansākum*: Kami meninggalkan kamu (dalam azab), seperti sesuatu yang dilupakan dan tidak dipedulikan lagi.
• *Nasītum*: Kamu telah meninggalkan/melalaikan persiapan untuk menghadapi pertemuan dengan hari ini.
• *Ma'wākum*: Tempat tinggal dan kediaman kamu.
• *Nāṣirīn*: Penolong-penolong yang dapat menyelamatkan kamu daripada azab Allah.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, Allah Ta'ala berfirman kepada orang-orang kafir yang dahulu di dunia mengingkari hari pertemuan dengan-Nya: "Pada hari ini Kami meninggalkan kamu di dalam azab neraka, sebagaimana kamu dahulu meninggalkan persiapan untuk menghadapi pertemuan dengan hari kamu ini. Kamu tidak beriman, tidak beramal soleh, dan tidak pula mempersiapkan diri untuk hari yang agung ini."

Mereka dahulu melalaikan hari perhitungan ini seolah-olah ia tidak akan datang. Maka pada hari ini, Allah membalas mereka dengan meninggalkan mereka di dalam azab yang pedih, tidak ada seorang pun yang akan memberikan pertolongan kepada mereka. Tempat tinggal dan kediaman kekal mereka adalah neraka Jahanam, dan tiada seorang penolong pun yang mampu menyelamatkan mereka daripada azab Allah yang dahsyat itu.

Peringatan dan Pengajaran:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Hari kiamat itu pasti datang, tiada keraguan padanya. Maka janganlah kita menjadi golongan yang lalai dan leka dengan dunia yang sementara ini sehingga melupakan persiapan untuk hari yang kekal abadi.

Setiap amalan kita di dunia ini akan diperlihatkan di hadapan Allah pada hari itu. Maka marilah kita manfaatkan usia yang ada ini untuk beriman, beramal soleh, dan sentiasa bertaubat kepada Allah. Jangan biarkan diri kita termasuk dalam golongan yang ditinggalkan Allah dalam azab-Nya, kerana tiada siapa yang dapat menolong kita pada hari itu melainkan amalan kita sendiri.

Semoga Allah menjauhkan kita daripada azab neraka dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh nikmat. Aamiin.