Al-Jathiyah · 34/37
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Jathiyah
وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٣٤
Wa qeelal yawma nansaakum kamaa naseetum liqaaa`a yawmikum haazaa wa maawaakumun Naaru wa maa lakum min naasireen
📖 E Fulfulde
ɓe wi*ana hannde Min njejjita mon hono no njejjitirɗon pottal ñalngu mon hannde ngu, ko yiite woni hoɗorde mno on ndanyatah walladiiɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaye ndee:
  • "نَنسَاكُمْ": haray men accitoo on nder lepte, wa huunde nde yejjitaa ndee.
  • "لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا": hawrugol e ndee ñalnde mon, woni ñalnde darngal e ñalnde kiito.
  • "مَأْوَاكُمُ": nokku mo mbaɗotooɗon e mo ruttotooɗon.
  • "نَاصِرِينَ": wallooɓe, hisnooɓe on e lepte.
  1. Firo aaye ndee:

Ñalnde darngal, Alla wi'anay heeferɓe ɓen: "Hannde men accitii on nder lepte Yiite ngen, hono no on yejjitiri hawrugol e ndee ñalnde mon ndee. On yejjitii gollal ngam ndee ñalnde, on gomɗinaani, on mbaɗaani golle moƴƴe ɗe ndee ñalnde haajata. Nokku mo ruttotooɗon e mo mbaɗotooɗon ko Yiite ngen. Rewɓe wallooɓe ɓe ndefana on lepte Alla ɗen, walaa on."

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
  • Aaye ndee no holliri wonnde yejjitgol ñalnde darngal e gollal ngam mun no addana neɗɗo hayre e lepte. Ko ɗum waɗi ko haani wonde neɗɗo ina sikka ñalnde darngal e kala waktu.
  • Ina waajna wonnde Imaan e golle moƴƴe ko ɗi hisnata neɗɗo, wanaa jawdi walaa ɓiɓɓe walaa doole.
  • Ina holliri wonnde Alla ko O nunɗuɗo, O accitoo ɓen yejjitiiɓe Mo, kono O newnaa ɓen tuubiiɓe.
  • Ina waajna wonnde hay gooto wallataa neɗɗo ñalnde darngal si wanaa golle makko moƴƴe e yurmeende Alla.
  • Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde Alla hisnata ɓe, tawi heeferɓe ɓen keɓataa walloowo.


📜 Aaya 32-36 — Suuratu Al-Jathiyah

32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
Sibɓe wiyaama pellet fodoore Alla ko goonga sikke alah heen mbi*on min nganndah ko woni darnga, min cikkiti cikkitagol min ngonaani yananaaɓe
33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
boneeji ɗi ɓe faggitinoo ɗin feñana ɓe, ko ɓe jalkitaynoo kon fiiltoo ɓe
34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
ɓe wi*ana hannde Min njejjita mon hono no njejjitirɗon pottal ñalngu mon hannde ngu, ko yiite woni hoɗorde mno on ndanyatah walladiiɓe
35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
ɗuum noon ko sabu on njaggarii aayeeje Alla ɗe jalkito nguurndam aduna hoomti on,hannde ɓe njaltatah e yiite ɓe nduttataaka aduna ɓe golla golle lobbe haa Alla weleeɓe
36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Woodanii Alla yettoore nder kammuuji e leydi Jom binnde
Al-JathiyahListu Alkur'aana
37Aaya
MeccanRevelation
34Aaya

Jaaɓtinde — Al-Jathiyah 34

Suuratu Al-Jathiyah Aaya 34 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : ɓe wi*ana hannde Min njejjita mon hono no njejjitirɗon pottal…

Suuratu Aaya 34/37 — Suuratu Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Jathiyah Nanu, Suuratu Al-Jathiyah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Jathiyah mp3, Suuratu Al-Jathiyah pdf. Aaya 32–36. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers