Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- نَنسَاكُمْ (నన్సాకుమ్): మిమ్మల్ని మేము విడిచిపెడతాము, మరచిపోయిన వస్తువులా ఉపేక్షిస్తాము.
- لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا (లిఖాఅ యౌమికుమ్ హాజా): ఈ రోజు (పునరుత్థాన దినం) కలవడాన్ని, అంటే దాని కోసం సిద్ధమవడాన్ని.
- مَأْوَاكُمُ (మఅవాకుమ్): మీ నివాసం, మీరు ఆశ్రయించే స్థలం.
- نَاصِرِينَ (నాసిరీన్): సహాయకులు, రక్షించేవారు.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ ప్రళయ దినాన తన ఆదేశాలను ధిక్కరించిన వారితో ఇలా అనునని తెలుపుతున్నాడు: ఈ రోజు మేము మిమ్మల్ని నరకాగ్నిలో మీ స్థితికి విడిచిపెడతాము — ఎవరూ పట్టించుకోని, మరచిపోయిన వస్తువు వలె. ఎందుకంటే మీరు ఈ దినాన్ని కలవడాన్ని, అంటే దాని కోసం విశ్వాసం మరియు సత్కార్యాలతో సిద్ధమవడాన్ని మీరే మరచిపోయారు, ఉపేక్షించారు. మీరు చేరుకునే నివాసం నరకమే, మరియు అల్లాహ్ శిక్ష నుండి మిమ్మల్ని రక్షించే ఎవరూ మీకు ఉండరు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుస్తుంది — మనిషి ఏ విధంగా ప్రవర్తిస్తాడో అదే విధంగా ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. పరలోకాన్ని మరచిపోయిన వారిని అల్లాహ్ కూడా ఆ దినాన ఉపేక్షిస్తాడు.
- పరలోక దినాన్ని స్మరించుకోవడం, దాని కోసం విశ్వాసం మరియు సత్కార్యాలతో సిద్ధమవడం ప్రతి ముస్లింకు అత్యవసరమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- ఎవరూ ఎవరికీ సహాయం చేయలేని ఆ దినాన, అల్లాహ్ మాత్రమే రక్షకుడు అనే సత్యాన్ని గ్రహించి, ఇహలోక జీవితంలోనే ఆయన ఆదేశాలను పాటించాలి.
- ఈ ఆయత్ హెచ్చరికతో పాటు ఆశను కూడా కలిగిస్తుంది — ఇహలోకంలో మేల్కొని, అల్లాహ్ వైపు మరలిన వారికి క్షమాపణ మరియు విజయం ఉన్నాయని ఇస్లాం బోధిస్తుంది. కాబట్టి ఎవరైనా ఇంకా సమయం ఉండగానే పశ్చాత్తాపపడి, విశ్వాసం మరియు సత్కార్యాల ద్వారా తన భవిష్యత్తును సురక్షితం చేసుకోవచ్చు.
📜 వచనం 32-36 — సూరా అల్-జాసియా
అనువాదం — అల్-జాసియా 34
సూరా అల్-జాసియా వచనం 34 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారితో ఇలా అనబడుతుంది: ఈ రోజు మేము మిమ్మల్ని మరచి పోతాము,…సూరా వచనం 34/37 — సూరా అల్-జాసియా الجاثية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జాసియా వినండి, సూరా అల్-జాసియా అనువాదం, సూరా అల్-జాసియా mp3, సూరా అల్-జాసియా pdf. వచనం 32–36. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జాసియా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


