စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ — အာယာသ် 34

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

• وَقِيلَ (ဝကီလ) — “ပြောဆိုခံရမည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခြင်းကို ညွှန်ပြသည်။
• نَنسَاكُمْ (နန်စာကွမ်) — “ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့ကို မေ့လျော့တော်မူမည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “မေ့လျော့ခြင်း” ဆိုသည်မှာ သင်တို့ကို ငရဲမီးထဲတွင် စွန့်ပစ်ထားတော်မူမည်၊ ကရုဏာတော်ဖြင့် ကြည့်ရှုတော်မမူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا (လိကအာ ရဝမ်မိကွမ် ဟာဇာ) — “ဤနေ့နှင့် သင်တို့၏တွေ့ဆုံမှု” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့နှင့် တွေ့ဆုံရမည့်အကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။
• مَأْوَاكُمُ (မъအ်ဝါကုမု) — “သင်တို့၏ ခိုလှုံရာနေရာ၊ နေထိုင်ရာဌာန” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• نَاصِرِينَ (နာဆိရီန) — “ကူညီကယ်ဆယ်သူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) အား မိန့်ကြားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ “ယနေ့ ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့ကို ငရဲမီးထဲတွင် စွန့်ပစ်ထားတော်မူမည်။ သင်တို့သည် ဤရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့နှင့် တွေ့ဆုံရမည့်အကြောင်းကို လုံးဝမေ့လျော့ခဲ့ကြသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် ထိုနေ့အတွက် အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် ပြင်ဆင်ခြင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့ကြသည်။ ယခုအခါ သင်တို့၏ ခိုလှုံရာဌာနသည် ငရဲမီးပင်ဖြစ်သည်။ သင်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်ဆယ်ပေးမည့် ကူညီသူများ လုံးဝမရှိပါ။”

ဤအာယသ်တော်သည် လောကီဘဝတွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့ကို မေ့လျော့ပြီး အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို စွန့်ပစ်ခဲ့ကြသော သူများ၏ အဆုံးသတ်ရလဒ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မေ့လျော့ခဲ့ကြသကဲ့သို့ နောင်တမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကလည်း သူတို့ကို ငရဲမီးထဲတွင် စွန့်ပစ်ထားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မည်သည့် ကူညီကယ်ဆယ်သူမျှ မရှိဘဲ သူတို့သည် လုံးဝ အထီးကျန်ဖြစ်ကြရမည်ဖြစ်သည်။

**၃။ ဤအာယသ်တော်မှ