سورہ جاثیہ — آیت 34

### معانی الفاظ:

• نَنسَاكُمْ: ہم تمہیں چھوڑ دیں گے (یعنی تمہیں عذاب میں اس طرح چھوڑ دیا جائے گا جیسے کوئی بھولی ہوئی چیز ہو جس پر کوئی توجہ نہ دی جائے)۔
• نَسِيتُمْ: تم نے بھلا دیا (یعنی تم نے اس دن کی ملاقات کے لیے کوئی عمل نہیں کیا، گویا اسے فراموش کر دیا)۔
• مَأْوَاكُمْ: تمہارا ٹھکانہ، تمہاری رہائش گاہ۔
• نَّاصِرِينَ: مددگار، یاری دینے والے۔

### تفسیر:

آج کے اس ہولناک دن جب کافر اور گنہگار لوگ اپنے اعمال کا بدلہ پانے کے لیے کھڑے ہوں گے، ان سے کہا جائے گا: "آج ہم تمہیں چھوڑ دیتے ہیں" یعنی ہم تمہیں عذابِ جہنم میں اس طرح چھوڑ دیں گے جیسے کوئی بھولی ہوئی چیز پڑی رہتی ہے، کوئی تمہاری طرف توجہ نہیں کرے گا، نہ کوئی تمہاری فریاد سنے گا۔ یہ اس لیے ہے کہ تم نے اس دن کی ملاقات کو بھلا دیا تھا یعنی تم نے اس یقینی دن کے لیے کوئی تیاری نہیں کی، نہ ایمان لائے، نہ نیک عمل کیے، گویا تم نے اس دن کو بالکل فراموش کر دیا تھا۔ چنانچہ آج تمہیں اسی طرح چھوڑ دیا جائے گا جیسے تم نے اسے چھوڑ دیا تھا۔

یہ عدلِ الٰہی کا کامل نمونہ ہے کہ جس طرح تم نے اللہ کے حکموں کو نظر انداز کیا اور آخرت کے دن کو بھلا دیا، اسی طرح آج اللہ تمہیں رحمت کی نظر سے محروم کر دے گا۔ پھر فرمایا: "اور تمہارا ٹھکانہ آگ ہے" یعنی جہنم ہی تمہاری دائمی رہائش گاہ ہے، جہاں تم ہمیشہ رہو گے۔ "اور تمہارے لیے کوئی مددگار نہیں ہوگا" یعنی کوئی نہیں جو تمہیں اس عذاب سے بچا سکے، نہ کوئی دوست، نہ کوئی رشتہ دار، نہ کوئی سفارشی۔ تمام اسبابِ نجات ختم ہو چکے ہوں گے۔

### دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے کہ ہم آخرت کے اس عظیم دن کو کبھی فراموش نہ کریں۔ جو شخص دنیا میں اللہ کو بھول جاتا ہے، اللہ اسے قیامت کے دن اپنی رحمت سے محروم کر دیتا ہے۔ لیکن جو شخص آج اپنے رب کو یاد کرتا ہے، اس کی عبادت کرتا ہے، اور آخرت کے لیے عمل صالح کرتا ہے، اس کے لیے اللہ نے جنت کے ابدی نعمتیں تیار کی ہیں۔ آج کا دن عمل کا دن ہے، حساب کا دن نہیں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں، اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اور اس دن کی ملاقات کے لیے تیاری کریں جب ہم اپنے رب کے سامنے کھڑے ہوں گے۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔