Surah Al-Jasiyah — Câu Kinh 34

1. معاني الكلمات:

• نَنسَاكُم: chúng ta sẽ bỏ mặc các ngươi, để các ngươi ở trong sự trừng phạt như một thứ bị lãng quên, không ai đoái hoài.
• لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا: cuộc gặp gỡ Ngày này, tức Ngày Phán Xét mà các ngươi đã được nhắc nhở.
• مَأْوَاكُمُ: nơi trú ngụ và là chốn các ngươi quay về.
• نَاصِرِينَ: những người giúp đỡ, cứu thoát các ngươi khỏi hình phạt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, những kẻ phủ nhận đức tin sẽ được bảo rằng: hôm nay các ngươi bị bỏ mặc trong Hỏa Ngục, giống như khi còn trên trần gian các ngươi đã lãng quên việc chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ Ngày này. Các ngươi đã không tin nơi Thượng Đế của mình và không làm những việc làm ngoan đạo để sẵn sàng cho Ngày đó. Nơi trú ngụ của các ngươi chính là Lửa Hỏa Ngục, và các ngươi không có bất kỳ ai có thể giúp đỡ hay cứu các ngươi khỏi sự trừng phạt của Thượng Đế.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc đời này là cơ hội để chuẩn bị cho Ngày Phán Xét. Ai lãng quên Ngày đó, không tin và không hành thiện, sẽ phải chịu hậu quả đau đớn.
• Đức tin nơi Thượng Đế và việc làm ngoan đạo là hành trang duy nhất giúp con người được an toàn vào Ngày Sau.
• Không ai có thể cứu giúp con người khỏi hình phạt của Thượng Đế ngoài chính việc làm tốt và lòng tin chân thành của họ trong cuộc sống trần gian.
• Câu Kinh khuyến khích con người hãy tỉnh thức, đừng để mình bị cuốn theo những thú vui tạm bợ mà quên đi mục đích cao cả của cuộc đời, đó là thờ phượng Thượng Đế và chuẩn bị cho Ngày gặp Ngài.
• Đây là lời cảnh tỉnh đầy lòng thương xót: Thượng Đế luôn ban thời gian và cơ hội để con người quay về, tin tưởng và làm điều thiện trước khi quá muộn.