Аль-Джасия · 35/37
Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ۝٣٥
Zaalikum bi annakumut takhaztum aayaatil laahi huzuwanw wa gharratkumul hayaatud dunyaa; fal yawma laa yukhrajoona minhaa wa laahum yusta`taboon
📖 Кыргызча
Мунун себеби, силер Аллаһтын аяттарын мазактагансыңар жана силерди дүйнө жашоосу азгырып койгон. Эми бүгүн андан чыгарылбайсыңар. Жана артыңарга (дүйнөгө) да кайтарылбайсыңар!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • ذَٰلِكُم — бул силерге келген азап.
  • اتَّخَذْتُمْ — силер кабыл алдыңар, кылдыңар.
  • آيَاتِ اللَّهِ — Аллахтын аяттары, далилдери, Куран.
  • هُزُوًا — шылдың, оюн-тамаша.
  • غَرَّتْكُمُ — силерди алдады, азгырды.
  • الْحَيَاةُ الدُّنْيَا — бул дүйнө жашоосу.
  • لَا يُخْرَجُونَ — алар чыгарылбайт.
  • يُسْتَعْتَبُونَ — алардан тообо кылуу, Раббисин ыраазы кылуу талап кылынбайт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул азап силерге ушундан улам келди: силер Аллахтын аяттарын, анын далилдерин шылдыңга жана оюнга айландырдыңар. Бул дүйнөнүн кооздугу, лаззаттары жана каалоолору силерди алдап, акыретти унутууга алып келди. Ошондуктан бүгүн, кыямат күнү, бул каапырлар тозоктон чыгарылбайт, түбөлүккө ошол жерде калышат. Алар кайра бул дүйнөгө кайтарылып, тообо кылып, жакшы иштерди кылууга мүмкүнчүлүк берилбейт. Ошондой эле алардан Раббисин ыраазы кылуу, Ага баш ийүү менен кайтуу талап кылынбайт, анткени ал күндө кечирим суроонун да, тообонун да орду жок.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын аяттарын, Куранды жана анын буйруктарын эч качан шылдыңга айландырбоо керек. Аларды урматтоо, олуттуу кабыл алуу — ыймандын белгиси.
  • Бул дүйнөнүн кооздугу, байлыгы жана лаззаттары адамды алдап, акыретти унуттурбашы үчүн сергек болуу зарыл. Дүйнө — өтүүчү, акырет — түбөлүк.
  • Тообо кылуу мүмкүнчүлүгү бул дүйнөдө гана берилет. Акыретте кечирим суроо, жакшы иш кылууга кайтуу жок. Ошондуктан азыр, тирүү кезибизде Аллахка кайтып, тообо кылуу — чоң бакыт.
  • Аллахтын адилеттиги чексиз: эскертүү келгенден кийин шылдың кылгандар жоопкерчиликке тартылат. Бирок Аллах ар дайым тообо эшигин ачык койгон — бул Анын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
  • Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык жашоо — бул дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүнүн жолу. Ислам — адамды акылдуулукка, олуттуулукка жана жоопкерчиликке чакырган дин.


📜 Аят 33-37 — Аль-Джасия сүрөсү

33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Алардын жасаган (күнөө) иштери анык билинди жана алардын башына өздөрү (дүйнөдө) мазактаган нерсе (тозок азабы) түштү
34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Анан аларга айтылды: «(Дүйнө жашоосунда) ушул күнүңөрдү «унутуп койгонуңар» сыяктуу, бүгүн Биз дагы силерди «унутуп койобуз». Силердин жайыңар — тозок! Силерге эч кандай жардамчылар болбойт
35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Мунун себеби, силер Аллаһтын аяттарын мазактагансыңар жана силерди дүйнө жашоосу азгырып койгон. Эми бүгүн андан чыгарылбайсыңар. Жана артыңарга (дүйнөгө) да кайтарылбайсыңар!»
36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Аллаһка — асмандардын Раббисине, жердин Раббисине жана бүт ааламдардын Раббисине мактоолор болсун
37وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Асмандарда жана жерде (бүт) улуулук Аныкы! Ал —Кудуреттүү, Даанышман
Аль-ДжасияКуран тизмеси
37Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Аль-Джасия 35

Аль-Джасия сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мунун себеби, силер Аллаһтын аяттарын мазактагансыңар жана силерди дүйнө жашоосу…

Сүрөсү Аят 35/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers