Аль-Джасия сүресі — Аят 35

1. Сөздердің мағынасы:

• ذَٰلِكُم — осы сендерге келген азап.
• اتَّخَذْتُمْ — сендер қабылдадыңдар, айналдырдыңдар.
• آيَاتِ اللَّهِ — Аллаһтың аяттары, яғни Құран мен Оның дәлелдері.
• هُزُوًا — келеке, ойын-сауық.
• غَرَّتْكُمُ — сендерді алдады, арбады.
• الْحَيَاةُ الدُّنْيَا — дүние өмірі, оның сән-салтанаты мен ләззаттары.
• لَا يُخْرَجُونَ — олар шығарылмайды.
• يُسْتَعْتَبُونَ — олардан Аллаһты разы ету үшін тәубе ету талап етілмейді.

1. Аяттың тәпсірі:

Осы азап сендерге сол себепті келді: сендер Аллаһтың аяттарын — Құран мен Оның айқын дәлелдерін — келеке етіп, ойын-сауыққа айналдырдыңдар. Дүние өмірінің сән-салтанаты мен ләззаттары сендерді алдап, «қайта тірілу жоқ, есеп жоқ» деп ойлауға итермеледі. Сондықтан бүгін, яғни қиямет күні, бұл кәпірлер мен аяттарды келеке етушілер тозақтан ешқашан шығарылмайды, олар онда мәңгі қалады. Оларға дүниеге қайтарылып, тәубе етіп, жақсы амал жасау мүмкіндігі берілмейді. Сондай-ақ олардан Раббыларын разы ету үшін өкіну талап етілмейді, өйткені ол күні тәубе мен өкінудің ешбір пайдасы жоқ. Олар Раббыларының разылығына да қол жеткізе алмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың аяттарын келеке ету — өте ауыр күнә, ол адамды тозаққа әкелетін себептердің бірі. Сондықтан әрбір мұсылман Құран мен шариғат үкімдеріне құрметпен қарауы керек.
• Дүние өмірінің ләззаттары мен сән-салтанаты адамды алдап, ақыретті ұмыттыруы мүмкін. Біз дүниеге арбанып, мәңгілік өмірді ұмытпауымыз керек.
• Тәубе ету мүмкіндігі тек осы дүниеде ғана беріледі. Ақыретте өкінудің пайдасы жоқ, сондықтан өмірде тәубе етіп, жақсы амал жасауға асығуымыз қажет.
• Бұл аят бізге Аллаһтың әділдігін және Оның аяттарын қадірлеудің маңыздылығын көрсетеді. Құран — Аллаһтың сөзі, оны оқып, түсініп, оған сай өмір сүру — бақыттың кепілі.