ალ-ჯასია · 35/37
თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჯასია
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ٣٥
Transliteration
Zaalikum bi annakumut takhaztum aayaatil laahi huzuwanw wa gharratkumul hayaatud dunyaa; fal yawma laa yukhrajoona minhaa wa laahum yusta`taboon
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
ეს იმიტომ, რომ თქვენ ალლაჰის აიათები მასხრად აიგდეთ და გაცდუნათ ამქვეყნიურმა ცხოვრებამ. ამიტომ, დღეს ისინი იქიდან ვერ გამოვლენ და არც მიეცემათ საშუალება, რომ პატიება ითხოვონ.
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 33-37 — ალ-ჯასია
33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
და გამოუჩნდებათ მათ ბოროტება იმისა, რაც ჩაიდინეს, და გარს შემოერტყმებათ ის, რასაც დასცინოდნენ.
34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
და ეთქმებათ: «დღეს ჩვენ დაგივიწყებთ, როგორც თქვენ დაივიწყეთ თქვენი ამ დღის შეხვედრა. თქვენი თავშესაფარი ცეცხლია და არ გეყოლებათ შემწეები».
35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
ეს იმიტომ, რომ თქვენ ალლაჰის აიათები მასხრად აიგდეთ და გაცდუნათ ამქვეყნიურმა ცხოვრებამ. ამიტომ, დღეს ისინი იქიდან ვერ გამოვლენ და არც მიეცემათ საშუალება, რომ პატიება ითხოვონ.
36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
და ალლაჰს ეკუთვნის ყოველი ქება — ცათა უფალს [შემოქმედსა და მმართველს], დედამიწის უფალს და სამყაროთა [ყველა ქმნილების] უფალს!
37وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
და მას ეკუთვნის ყოველი სიდიადე ცათა და დედამიწაზე. და იგია ყოვლადძლიერი, ყოვლადბრძენი!
ალ-ჯასიაყურანის საძიებელი
37აია
MeccanRevelation
35აია
თარგმანი — ალ-ჯასია 35
სურა ალ-ჯასია აია 35 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს იმიტომ, რომ თქვენ ალლაჰის აიათები მასხრად აიგდეთ და გაცდუნათ…სურა აია 35/37 — ალ-ჯასია الجاثية (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჯასია მოსმენა, ალ-ჯასია თარგმანი, ალ-ჯასია mp3, ალ-ჯასია pdf. აია 33–37. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








