ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ — อายะฮฺ 35

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• آيَاتِ اللهِ: หมายถึง โองการต่าง ๆ ของอัลกุรอาน และหลักฐานต่าง ๆ ที่พระองค์ทรงประทานลงมา
• هُزُوًا: การเยาะเย้ย ถากถาง และล้อเลียน
• غَرَّتْكُمُ: ทำให้พวกเจ้าหลงลืม หลอกลวงด้วยความเพลิดเพลิน
• لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا: พวกเขาจะไม่ออกจากนรก
• وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ: ไม่มีการเรียกร้องให้พวกเขากลับไปทำให้พระเจ้าพอใจ หรือไม่มีการเปิดโอกาสให้พวกเขากลับตัวกลับใจ

### คำอธิบายตีความ

การลงโทษอันสาหัสที่เกิดขึ้นแก่พวกเขาในวันกิยามะฮ์นั้น เป็นผลโดยตรงจากการที่พวกเขาได้ยึดถือโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์เป็นที่เยาะเย้ยและล้อเล่น พวกเขาไม่เพียงแต่ปฏิเสธ แต่ยังดูถูกและเหยียดหยามหลักฐานที่พระองค์ทรงประทานมาเพื่อชี้ทางนำแก่มนุษย์ชาติ อีกทั้งชีวิตในโลกนี้ก็ได้หลอกลวงพวกเขาด้วยความสวยงาม ความมั่งคั่ง และความสุขชั่วคราว จนทำให้พวกเขาลืมความจริงเรื่องวันปรโลก คิดว่าชีวิตนี้เท่านั้นที่มีจริง และปฏิเสธการฟื้นคืนชีพและการตอบแทน

ในวันนั้น เมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับผลแห่งการกระทำของตน พวกเขาจะไม่ถูกนำออกจากไฟนรกแม้แต่น้อย และจะไม่มีโอกาสใด ๆ ที่จะกลับไปแก้ตัว หรือถูกเรียกร้องให้ทำสิ่งที่จะทำให้พระเจ้าพอพระทัยอีกต่อไป เพราะประตูแห่งการกลับตัวได้ปิดลงแล้ว และไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ ที่จะรับฟังในวันนั้น

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความร้ายแรงของการเยาะเย้ยศาสนา: การล้อเลียนหรือดูหมิ่นโองการของอัลลอฮ์เป็นบาปที่นำไปสู่การลงโทษอันยิ่งใหญ่ เพราะมันสะท้อนถึงความเย่อหยิ่งและการปฏิเสธความจริงอย่างสิ้นเชิง
2. โลกนี้เป็นเพียงเครื่องหลอกลวง: ความสุขและความเพลิดเพลินในโลกนี้เป็นสิ่งชั่วคราวที่อาจทำให้มนุษย์ลืมจุดหมายปลายทางที่แท้จริงของตน ดังนั้นเราจึงไม่ควรยึดติดกับมันจนลืมการเตรียมตัวสำหรับวันปรโลก
3. โอกาสแห่งการกลับตัวมีจำกัด: การกลับตัวกลับใจ (เตาบะฮ์) เป็นโอกาสอันมีค่าที่อัลลอฮ์ประทานให้ในโลกนี้เท่านั้น เมื่อถึงวันกิยามะฮ์แล้ว ประตูแห่งการกลับตัวจะถูกปิดลงอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นเราควรเร่งรีบทำความดีและกลับตัวก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่เปิดกว้างในโลกนี้: การที่อัลลอฮ์ทรงเตือนเราผ่านโองการเหล่านี้ แสดงถึงความเมตตาที่พระองค์ทรงมีต่อมนุษย์ พระองค์ไม่ทรงประสงค์ให้เราต้องพบกับความหายนะ แต่ทรงต้องการให้เรารอดพ้นจากการลงโทษด้วยการศรัทธาและปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้อง
5. การมีชีวิตอยู่อย่างมีสติ: เราควรใช้ชีวิตในโลกนี้อย่างมีสติและตระหนักว่า ทุกสิ่งที่เราทำจะถูกบันทึกและถูกตอบแทนในวันปรโลก การระลึกถึงวันนั้นอยู่เสมอจะช่วยให้เราห่างไกลจากการหลงระเริงในโลกนี้