جاثیہ سۈرىسى — ئايەت 35

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• آيَاتِ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى، يەنى قۇرئان كەرىم ۋە ئۇنىڭ ھۆججەت-دەلىللىرى.
• هُزُوًا: مەسخىرە، ئويۇن-چاقچاق، يەنى ئېغىر-بېسىق قارىماي يېنىك ئېلىش.
• غَرَّتْكُمُ: ئالدىدى، مايىل قىلىپ خۇشاللىققا چۆمدۈردى.
• الْحَيَاةُ الدُّنْيَا: دۇنيا ھاياتى، يەنى پانىي دۇنيانىڭ لەززەت-شەھۋەتلىرى.
• يُخْرَجُونَ: چىقىرىلىدۇ، يەنى دوزاختىن چىقىرىلىدۇ.
• يُسْتَعْتَبُونَ: ئەپۇ سورىشى تەلەپ قىلىنىدۇ، يەنى ئاللاھنى رازى قىلىش ئۈچۈن تەۋبە قىلىشى تەلەپ قىلىنىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تەئالانىڭ دوزاخ ئازابىغا دۇچار بولغان كاپىرلارغا خىتاب قىلىپ، ئۇلارنىڭ نېمە ئۈچۈن بۇنداق ئازابقا قالغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تەئالا ئېيتىدۇكى: بۇ سىلەرگە يەتكەن ئازاب، سىلەرنىڭ ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى، يەنى قۇرئان كەرىم ۋە ئۇنىڭ ھەقىقەتلىرىنى مەسخىرە قىلىپ، ئۇنى ئويۇن-چاقچاق دەپ قارىغانلىقىڭلار ئۈچۈندۇر. سىلەر ئاللاھنىڭ كەلامىنى ئېغىر-بېسىق قارىماي، ئۇنىڭغا ئىشەنمەي، ھەتتا ئۇنىڭ بىلەن مەسخىرە قىلدىڭلار. يەنە دۇنيا ھاياتىنىڭ لەززەت-شەھۋەتلىرى، مال-مۈلۈك، بالىلار ۋە ھاۋايى-ھەۋەسلەر سىلەرنى ئالدىدى، شۇنىڭ بىلەن سىلەر ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىش ۋە ھېساب-كېتاب يوق دەپ ئويلاپ قالدىڭلار.

ئەمدى بۈگۈن، يەنى قىيامەت كۈنى، ئۇلار دوزاختىن چىقىرىلمايدۇ، ئۇ يەردە مەڭگۈ قالىدۇ. ئۇلارغا دۇنياغا قايتىپ تەۋبە قىلىش ۋە ياخشى ئەمەل قىلىش پۇرسىتى بېرىلمەيدۇ. ئۇلار ئاللاھنى رازى قىلىش ئۈچۈن ئەپۇ سوراشقا ۋە ياخشى ئەمەل قىلىشقا تەكلىپ قىلىنمايدۇ، چۈنكى ئۇ كۈندە ئەپۇ سوراش ۋە تەۋبە قىلىشنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن، ھېچقانداق باھانە ۋە ئۆزۈر قوبۇل قىلىنمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى مەسخىرە قىلىش ۋە دۇنيا ھاياتىنىڭ ئالدىغۇچىلىكىگە بېرىلىپ كېتىش ئىنتايىن خەتەرلىك ئاقىۋەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئەگەر بىز بۇ دۇنيادا ئاللاھنىڭ كەلامىنى ئېغىر-بېسىق قاراپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلساق، دۇنيا لەززەتلىرى بىزنى ئالدىماي، ئاخىرەتنى ئەسلىدىن چىقارمىساق، ئاللاھ بىزنى رەھىم قىلىپ، جەننەتكە كىرگۈزىدۇ. ئاللاھ تەئالا بىزنى بۇنداق خەتەرلىك ئاقىۋەتتىن ساقلىسۇن ۋە قۇرئان كەرىمنى ھاياتىمىزنىڭ يېتەكچىسى قىلىشىمىزغا تەۋپىق بەرسۇن.