සූරා අල්-ජාසියා — ආයාත් 35

වචන අර්ථ:

• آيَاتِ اللَّهِ: අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් (වදන්, සාධක, සංඥා)
• هُزُوًا: විහිළුවට හා උපහාසයට ලක් කිරීම
• غَرَّتْكُمُ: රවටා දැමුවේය (මුළා කළේය)
• لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا: එයින් (නිරයෙන්) පිටතට ගෙන නොයනු ලැබේ
• يُسْتَعْتَبُونَ: ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලා නොසිටිනු ලැබේ (නැවත යහපත් ක්රියා කිරීමට අවස්ථාව නොදෙනු ලැබේ)

අර්ථ විවරණය:

අද දින ඔබට හිමිවූ මෙම දරුණු දඬුවමට හේතුව නම්, ඔබ අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් හා සාධක විහිළුවට හා උපහාසයට ලක් කිරීමයි. ඔබ ඒවා බැරෑරුම් ලෙස නොසලකා සමච්චලයට භාජනය කළෙහුය. එපමණක් නොව, මෙලොව ජීවිතයේ සුඛෝපභෝගී බව හා තාවකාලික සැප සම්පත් ඔබව රවටා දැමීය. එම මායාකාරී ලෞකික ජීවිතය නිසා ඔබ මරණින් මතු ජීවිතය, පුනරුත්ථානය හා විනිශ්චය දිනය ප්රතික්ෂේප කළෙහුය.

එබැවින් අද දිනයේදී, එනම් විනිශ්චය දිනයේදී, මොවුන් නිරයෙන් පිටතට ගෙන නොයනු ලැබේ. ඔවුන් එහි සදාකාලිකව රැඳී සිටිති. තවද, ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලීමට හෝ ඔවුන් නැවත මෙලොවට එවා යහපත් ක්රියා කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීමට කිසිවෙකු ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා නොසිටිනු ඇත. එදින පසුතැවීමට හෝ සමාව ඉල්ලීමට කිසිදු අවස්ථාවක් නොමැත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් හා ධර්මයේ සාධක ගෞරවයෙන් හා බැරෑරුම් ලෙස පිළිගත යුතු අතර, ඒවා විහිළුවට හෝ උපහාසයට ලක් කිරීම ඉතා බරපතල පාපයකි.
2. මෙලොව ජීවිතයේ සැප සම්පත් හා තාවකාලික සුන්දරත්වය මිනිසාව රවටා පරලොව අමතක කරවිය හැකි බව අප හොඳින් වටහා ගත යුතුය. එබැවින් ලෞකික ජීවිතයේ යෙදෙමින්ම පරලොව සඳහාද සූදානම් විය යුතුය.
3. පසුතැවීමට හා සමාව ඉල්ලීමට ඇති අවස්ථාව මෙලොව ජීවිතයේදී පමණි. මරණයෙන් පසු හෝ විනිශ්චය දිනයේදී පසුතැවීමෙන් පලක් නැත. එබැවින් අදම අල්ලාහ් වෙත හැරී යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා දරුණු හා සදාකාලික විය හැකි බැවින්, උන්වහන්සේගේ අනුග්රහය හා දයාව ලබා ගැනීමට උත්සුක විය යුතු අතර, උන්වහන්සේගේ අප්රසාදයට හේතු වන ක්රියාවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.