سوڕەتی جاسیه — ئایه‌ت 35

معاني الكلمات:

• هُزُوًا: گاڵتە و یاری پێ کردن، سوکایەتی پێ کردن.
• غَرَّتْكُمُ: فریودان و خەڵەتاندن.
• لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا: لە دۆزەخەوە دەرناکرێن و تێیدا دەمێننەوە.
• يُسْتَعْتَبُونَ: داوا لێیان ناکرێت کە ڕەزامەندی خوا بەدەستبهێنن و تۆبە بکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم سزایە و ئەم عەزابەی کە ئێستا تووشی بوونەتەوە، لەبەر ئەوەیە کە ئێوە ئایەتەکانی خواتان بە گاڵتە و یاری وەرگرت و سوکایەتیتان پێ کردن. ژیانی دنیا و ڕازاوەییەکانی و خۆشی و ئارەزووەکانی فریودان و خەڵەتاندن، هەتا وای لێکردن باوەڕ بە قیامەت و حیساب نەکەن و بڵێن: ھیچ زیندووبوونەوەیەک نییە. بەڵام ئەمڕۆ لە ڕۆژی دواییدا، ئەم کافرانە لە دۆزەخەوە دەرناکرێن و هەر لەوێدا دەمێنەوە، بەهیچ شێوەیەک ناگەڕێنرێنەوە بۆ دنیا بۆ ئەوەی تۆبە بکەن و کاری چاک بکەن، وە لێیان داوا ناکرێت کە خوا ڕازی بکەن، چونکە لەو ڕۆژەدا هیچ پەنایەک و هیچ تۆبەیەک نییە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە، کە دەبێت زۆر بە وریاییەوە لەگەڵ ئایەتەکانی خوادا مامەڵە بکەین و بە گاڵتە و یاری مامەڵەیان لەگەڵ نەکەین. قورئان کتێبی ڕێنمایی و ڕزگارییە، دەبێت بە ڕێز و قەدری خۆیەوە لێی بڕوانین و پەیڕەوی بکەین. ژیانی دنیا زۆر فریودەرە، بەڵام ئێمە دەبێت هۆشیار بین و بە ئیمان و کردەوەی چاک خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە تێیدا هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات. با هەر کەسێک لە ئێمە لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاستی بگرێتەبەر و لە گاڵتەکردن بە دین و ئایەتەکانی خوا دوور بکەوێتەوە، تا لەو ڕۆژە سەختەدا سەربکەوێت و ڕزگاری بێت.