Sura Al-Jathiya — Aya 35

Maana ya maneno:

• Huzuwan: Kudhihaki na kucheka.
• Gharrahum: Kuwadanganya na kuwapumbaza.
• La yukhrajuna minha: Hawatatolewa katika moto.
• Wa la hum yusta'tabun: Wala hawataombwa kuridhisha Mwenyezi Mungu wala kupewa nafasi ya kutubu.

Ufafanuzi wa Aya:

Adhabu hii iliyowapata washirikina ni matokeo ya matendo yao wenyewe, kwa sababu waliyachukulia Aya za Mwenyezi Mungu (Qur'an na hoja zake) kuwa ni dhihaka na mchezo, wakazisahau na kuzidharau. Pia, maisha ya duniani na mapambo yake yaliwadanganya, na kuwafanya wajidhani kuwa hawatahesabiwa wala kufufuliwa. Siku ya Kiyama, hawatatolewa katika moto wa Jahannamu, wala hawatapewa nafasi ya kurejea duniani ili watubu na kufanya matendo mema, wala hawatakubaliwa udhuru wala kuombwa kumridhisha Mwenyezi Mungu, kwani fursa ya toba imekwisha.

Faida za Aya:

• Kuonya kuhusu hatari ya kuyadhihaki makusanyo ya Mwenyezi Mungu na kuyafanya mchezo, kwani hilo ni sababu ya kuangamia.
• Kukemea kujisahau kwa mwanadamu kwa ajili ya maisha ya duniani, na kumkumbusha kuwa dunia ni ya muda na si ya kudumu.
• Kuthibitisha kwamba mlango wa toba unafunguliwa tu duniani, na baada ya kufa hakuna nafasi ya kurejea wala kujirekebisha.
• Kutilia mkazo ukweli wa adhabu ya milele kwa wakanushaji, na kuwaamsha waja waamini kwa kuwafanya wajitayarishe kwa Siku ya Hisabu kwa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.