Sure Al-Jathiya Vers 7 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wehe jedem durch und durch sündigen Lügner,

Al-Jathiya · 7/37

Übersetzung Umschrift — Sure Al-Jathiya

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Wailul likulli affaakin aseem

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

Wehe jedem durch und durch sündigen Lügner,

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Anhören

📜 Vers 5-9 — Sure Al-Jathiya

5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Und (auch in) dem Unterschied von Nacht und Tag und (in) dem, was Allah an Versorgung vom Himmel herabkommen läßt und dann damit die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht, und im Wechsel der Winde sind Zeichen für Leute, die begreifen.

6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

Dies sind Allahs Zeichen, die Wir dir der Wahrheit entsprechend verlesen. An welche Aussage nach (derjenigen) Allah(s) und Seinen Zeichen wollen sie denn (sonst) glauben?

7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Wehe jedem durch und durch sündigen Lügner,

8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

der hört, wie ihm Allahs Zeichen verlesen werden, und hierauf hochmütig (in seinem Unglauben) verharrt, als ob er sie nicht gehört hätte! So verkünde ihm schmerzhafte Strafe.

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Und wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, macht er sich darüber lustig. Für solche wird es schmachvolle Strafe geben.

← Vers 6 📖 Al-Jathiya Vers 8 →

Al-JathiyaQuran Register

37Vers

MekkanischRevelation

7Vers

Übersetzung — Al-Jathiya 7

Sure Al-Jathiya Vers 7 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wehe jedem durch und durch sündigen Lügner,

Sure Vers 7/37 — Sure Al-Jathiya الجاثية (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Jathiya Anhören, Sure Al-Jathiya Übersetzung, Sure Al-Jathiya mp3, Sure Al-Jathiya pdf. Vers 5–9. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3