Al-Jathiyah · 7/37
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jathiyah
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٧
Wailul likulli affaakin aseem
📖 Da Hausa
Bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Wailun: Azaba mai tsanani da halaka.
  • Affak: Maƙaryaci mai yawan ƙarya.
  • Athim: Mai yawan zunubai da laifuffuka.

Tafsiri:

Azaba mai tsanani da halaka ta tabbata ga duk wani maƙaryaci mai yawan ƙarya, wanda ya tsiyaye kansa ga aikata zunubai da laifuffuka. Wannan magana tana nufin irin waɗannan mutane waɗanda suke ƙirƙira ƙarya a kan Allah, suna musun gaskiya, kuma suna ci gaba da aikata laifuffuka ba tare da wata damuwa ba. Suna yin ƙarya a cikin maganganunsu, suna karkatar da gaskiya, kuma suna nisantar da mutane daga tafarkin Allah. Irin waɗannan mutane suna cancanci azabar Allah da halakarsa, kamar yadda aka ambata cewa wannan aya ta zo ne a kan wani daga cikin manyan masu kafirci da suka yi wa annabi Muhammadu (SAW) ƙarya kuma suka yi yawan zunubai.

Fa'idodi:

  1. Aya tana nuna tsananin ƙyamar Allah ga ƙarya da maƙaryata, musamman idan aka haɗa shi da aikata zunubai.
  2. Tana gargadin Musulmi da su nisanta kansu daga ƙarya da aikata laifuffuka, domin waɗannan halaye suna kai mutum ga halaka a duniya da lahira.
  3. Tana ƙarfafa muminai su riƙe gaskiya a cikin maganganunsu da ayyukansu, domin gaskiya ita ce hanyar ceto da samun yardar Allah.
  4. Aya tana nuna cewa Allah yana lura da duk ayyukan mutane, kuma zai yi musu hisabi a kan abin da suka aikata, don haka mutum ya kamata ya yi taka tsantsan a cikin maganganunsa da ayyukansa.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-Jathiyah

5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Kuma da sãɓawar dare da yini da abin da Allah Ya saukar daga sama na arziki, sa'an nan Ya rãyar da ƙasa game da shi a bãyan mutuwarta, da jũyawar iskõki, akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yin hankali.
6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
Waɗancan ãyõyin Allah ne, Munã karanta su gare ka da gaskiya. To, da wane lãbãri bãyan Allah da ãyõyinSa suke yin ĩmãni?
7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi.
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Yanã jin ãyõyin Allah anã karanta su a kansa, sa'an nan ya dõge yanã makãngari, kamar bai jĩ su ba. To, ka yi masa bushara da azãba mai raɗaɗi.
9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Kuma har idan ya san wani abu daga ãyõyinMu, sai ya rika su da izgili. Waɗancan sunã da wata azãba mai wulãkantãwa (a dũniya).
Al-JathiyahJerin Alqur'ani
37Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-Jathiyah 7

Surah Al-Jathiyah Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai…

Surah Aya 7/37 — Surah Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jathiyah Saurara, Surah Al-Jathiyah Fassara, Surah Al-Jathiyah mp3, Surah Al-Jathiyah pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers