Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- Wejlun (وَيْلٌ): Teška kazna, propast i uništenje.
- Effak (أَفَّاكٍ): Veliki lažov, onaj koji izmišlja laži i okreće istinu.
- Esim (أَثِيمٍ): Onaj koji je mnogo griješio, uporan u činjenju grijeha.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj ajeti upozorava na tešku kaznu i propast koja čeka svakog velikog lažova koji izmišlja laži i okreće istinu, te je uporan u činjenju grijeha i prestupa. Ovaj ajet se posebno odnosi na one koji izmišljaju laži protiv Allaha i Njegovog Poslanika, kao što je to činio en-Nadr ibn el-Haris, koji je poricao Kur'an i izmišljao laži kako bi odvratio ljude od Allahovog puta. Ova kazna nije ograničena samo na njega, već je upozorenje za sve koji slijede njegov put – one koji lažu, izmišljaju i uporno čine grijehe, misleći da će izbjeći Allahovu kaznu. Međutim, Allahova kazna je sigurna i neizbježna za svakoga ko ustraje u laži i grijehu.
Pouke iz ajeta:
- Ozbiljnost laži u islamu: Laž je jedan od velikih grijeha, a posebno je teška kada se laže protiv Allaha i Njegove vjere. Ovaj ajet jasno pokazuje koliko je Allahova kazna stroga za one koji izmišljaju laži.
- Ustrajnost u grijehu vodi ka propasti: Ajet naglašava da onaj ko je uporan u grijehu i ne pokaje se, zaslužuje Allahovu kaznu. Ovo je poziv svakom vjerniku da se čuva grijeha i da se odmah pokaje ako počini grešku.
- Allahova pravda: Ovaj ajet nas podsjeća da Allah nije nemaran prema onima koji čine zlo. Iako im možda daje vremena, Njegova kazna je sigurna i pravedna.
- Važnost istinitosti: Islam poziva na istinitost u svim situacijama. Istinitost je temelj vjere i put ka spasu, dok je laž put ka propasti.
- Upozorenje onima koji odvraćaju od Allahovog puta: Ajet posebno upozorava one koji svojim lažima i izmišljotinama pokušavaju odvratiti ljude od istine i vjere. Njihova kazna je teška i neizbježna.
📜 Ajet 5-9 — Sura El-Džasija
Prijevod — El-Džasija 7
Sura El-Džasija Ajet 7 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Teško svakom lašcu, velikom grješniku!Sura Ajet 7/37 — Sura El-Džasija الجاثية (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Džasija Slušaj, Sura El-Džasija Prijevod, Sura El-Džasija mp3, Sura El-Džasija pdf. Ajet 5–9. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








