Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Wayl (وَيْلٌ): Ett svårt straff och förödelse, eller en dal i helvetet som är reserverad för de som förtjänar detta straff.
- Affāk (أَفَّاكٍ): En lögnare som ständigt ljuger och förvränger sanningen.
- Athīm (أَثِيمٍ): En person som begår många synder och överträdelser utan ånger.
Tolkning av versen:
Denna vers är en varning och ett hot från Allah till varje person som är känd för att ständigt ljuga och begå synder i överflöd. Ordet "wayl" uttrycker en fruktansvärd bestraffning och undergång som väntar dessa människor. Versen syftar på dem som inte bara ljuger utan också är ihärdiga i sina synder, som att förneka sanningen, motarbeta profetens budskap och sprida falska påståenden om Guds uppenbarelse. Enligt vissa tolkningar avsågs en specifik person vid namn An-Nadr ibn Al-Hārith, som var känd för att ljuga och förvränga sanningen för att motarbeta islams budskap, men varningen gäller generellt alla som följer samma väg.
Lärdomar och budskap:
- Lögn och ihärdigt syndande är bland de allvarligaste synderna som leder till Guds vrede och straff.
- Denna vers påminner oss om vikten av att vara sanningsenliga i alla våra handlingar och ord, och att undvika att sprida falska påståenden.
- Den visar att Gud inte ignorerar dem som medvetet motarbetar sanningen, utan att deras handlingar kommer att få konsekvenser både i detta liv och i det kommande.
- För den troende är detta en uppmaning att ständigt sträva efter ärlighet, rättfärdighet och att avstå från synder, för att uppnå Guds nåd och paradiset.
📜 Vers 5-9 — Sura Al-Jathiya
Översättning — Al-Jathiya 7
Sura Al-Jathiya Vers 7 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Arma, förljugna syndareSura Vers 7/37 — Sura Al-Jathiya الجاثية (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Jathiya Lyssna, Sura Al-Jathiya Översättning, Sura Al-Jathiya mp3, Sura Al-Jathiya pdf. Vers 5–9. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








