ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- وَیْلٌ: هلاک و عذاب سخت، یا وادیای در جهنم.
- أَفّاکٍ: بسیار دروغگو، کسی که عادت به دروغ دارد.
- أَثِیمٍ: بسیار گناهکار، کسی که در گناه غوطهور است.
تفسیر آیه:
این آیه، هشداری سخت و تهدیدی جدی از سوی خداوند متعال است برای هر کسی که در گفتار خود بسیار دروغ میگوید و در عمل خود غرق در گناهان است. «ویل» به معنای هلاکت و عذاب دردناک است و در اینجا بیانگر سرنوشت شومی است که در انتظار چنین افرادی است. این تهدید شامل کسانی میشود که با دروغپردازی، حقایق را تحریف میکنند و با گناهان خود، جامعه را به فساد میکشانند. این آیه در ادامه سخن از کسانی است که آیات خدا را به سخریه میگیرند و با افترا و دروغ، راه هدایت را بر مردم میبندند. عذاب الهی برای چنین افرادی قطعی است، چرا که دروغ و گناه، پایههای ایمان را ویران میکند و انسان را از رحمت خدا دور میسازد.
فواید و پیامهای آیه:
- دروغ و گناه، دو صفت ناپسندی هستند که انسان را به هلاکت میرسانند و او را از سعادت ابدی محروم میکنند.
- خداوند نسبت به اعمال بندگان خود بیتوجه نیست و هر کس در برابر کردار خود مسئول است.
- این آیه هشداری است برای همه ما تا زبان خود را از دروغ پاک کنیم و از گناهان دوری گزینیم، زیرا عاقبت دروغگویان و گناهکاران، عذاب و خواری است.
- ایمان واقعی مستلزم راستگویی و پرهیز از گناه است؛ کسی که این دو را رعایت کند، در امان از عذاب الهی خواهد بود.
📜 آیه 5-9 — جاثیه
ترجمه — جاثیه 7
سوره جاثیه آیه 7 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : واى بر هر دروغپرداز گناهكارى!سوره آیه 7/37 — جاثیه الجاثية (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جاثیه گوش دهید, جاثیه ترجمه, جاثیه mp3, جاثیه pdf. آیه 5–9. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










