စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင် လွန်စွာမုသားပြောဆိုသူ၊ လွန်စွာပြစ်မှုကျူးလွန်သူတိုင်း၌ အကြီးအကျယ် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိပေမည်။

အလ်-ဂျာစီယာ · 7/37

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Wailul likulli affaakin aseem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင် လွန်စွာမုသားပြောဆိုသူ၊ လွန်စွာပြစ်မှုကျူးလွန်သူတိုင်း၌ အကြီးအကျယ် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

وَيْلٌ (ဝိုင်လုန်) — ပြင်းထန်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ အမျက်တော်ခံရမည့် ဘေးဆိုးကြီး။
أَفَّاكٍ (အဖ်ဖာက်) — အလွန်လိမ်လည်လှည့်ဖြားတတ်သူ၊ မုသားကို အလွန်အကျွံပြောဆိုသူ။
أَثِيمٍ (အသီမ်) — အပြစ်များစွာကျူးလွန်သူ၊ ပြစ်မှုထူပြောသူ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ပြင်းထန်သော သတိပေးချက်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ အကြင်သူသည် မုသားစကားကို အလွန်အကျွံပြောဆိုလေ့ရှိပြီး၊ လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုကို အလေ့အထပြုကာ၊ အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေသူဖြစ်အံ့၊ ထိုသူအတွက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကြီးနှင့် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်သည် သူ့အတွက် ရည်မှန်းထားပြီးဖြစ်သည်။ ဤသတိပေးချက်သည် မုသားနှင့် အပြစ်ဒုစရိုက်ကို ပေါင်းစပ်ကျူးလွန်သူတိုင်းအတွက် သတိပေးနှိုးဆော်မှုဖြစ်သည်။ ထိုသို့သောသူသည် လောကီဘဝတွင် လူအများ၏ ယုံကြည်မှုကို ဆုံးရှုံးပြီး၊ တမလွန်ဘဝတွင်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်နှင့် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

မုသားပြောဆိုခြင်းနှင့် လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
အပြစ်ဒုစရိုက်ကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုဆီသို့ ပို့ဆောင်နိုင်ကြောင်း သတိပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို နှစ်သက်တော်မူပြီး၊ မုသားနှင့် လှည့်ဖြားမှုကို မနှစ်သက်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
ရိုးသားမှုနှင့် သစ္စာရှိမှုသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံကျင့်ဝတ်များဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသုံးသပ်ခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ပြီး၊ မုသားနှင့် အပြစ်ဒုစရိုက်မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ရိုးသားဖြူစင်သော ဘဝတည်ဆောက်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။

📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ညဉ့်နှင့်နေ့တို့ကို ပြောင်းလဲခြင်း�လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်မှ (မိုးရေကိုရွာသွန်းစေတော်မူ၍) စားနပ်ရိက္ခာကို ချပေးတော်မူခြင်း၊တဖန် ယင်းမိုးရေဖြင့် ပထဝီမြေကိုသွေ့ခြောက် သေလွန်ပြီးနောက် ရှင်ပြန်(စိမ်းလန်း)စေတော်မူခြင်း၌လည်းကောင်း၊ လေများကို (ဒိသာအရာခပ်သိမ်းသို့) ပြောင်းလဲတိုက်ခတ်စေခြင်း၌ လည်းကောင်း၊ သိနားလည်ကြသောသူတို့အဖို့ သက်သေလက္ခဏာများသည် ရှိကြကုန်သတည်း။

6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

ဤသည်တို့ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များပင် ငါအရှင်သည် ယင်း သက်သေလက္ခဏာတော်များကို အသင်၏ရှေ့ဝယ် တိကျမှန်ကန်စွာ ဖတ်ကြားပြတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်(မှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်)၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များ မှတစ်ပါး မည်သည့်စကားကို ယုံကြည်ကြအံ့နည်း။

7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

ထိုသူသည် မိမိရှေ့ဝယ် ဖတ်ကြားပြသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို နားထောင်လေ၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းမှာ ယင်းအာယတ်တော်များကို မကြားခဲ့ဘိသကဲ့သို့ပင် (မိမိ၏ဝါဒလမ်းစဉ်ပေါ်၌သာလျှင်) မာန်မာန ထောင်လွှားကာ ဆက်လက်တင်းမာ၍သာ နေလေ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ(အို-နဗီ တမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းအား အလွန်တရာနာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ သတင်းကောင်း ပြောကြားပါလေ။

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

၎င်းပြင် ထိုသူသည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များအနက် အာယတ်တော် တစ်စုံတစ်ရာကို သိရှိခဲ့သောအခါ ၎င်းသည် ယင်းအာယတ်တော်ကိုပင် ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ဖွယ်ရာ ပြုလုပ်လေ့ရှိ၏။ ထိုကဲ့သို့သောသူတို့၌ ကျိုးယုတ်ရှက်ရဖြစ်စေသော ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေမည်။

← အာယာသ် 6 📖 အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 8 →

အလ်-ဂျာစီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

37အာယာသ်

MeccanRevelation

7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျာစီယာ 7

စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင် လွန်စွာမုသားပြောဆိုသူ၊ လွန်စွာပြစ်မှုကျူးလွန်သူတိုင်း၌ အကြီးအကျယ် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 7/37 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ الجاثية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.