Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَيْلٌ: sự hủy diệt, sự trừng phạt khủng khiếp, hoặc lời cảnh báo về tai họa nghiêm trọng.
- أَفَّاكٍ: kẻ nói dối nhiều, kẻ bịa đặt, kẻ xuyên tạc sự thật.
- أَثِيمٍ: kẻ tội lỗi nhiều, kẻ phạm tội nặng nề, kẻ chìm đắm trong tội lỗi.
- Giải thích câu Kinh Qur'an:
Câu Kinh này là lời cảnh báo nghiêm khắc và lời đe dọa về sự hủy diệt cũng như hình phạt đau đớn từ Allah dành cho những kẻ nói dối nhiều, bịa đặt điều sai trái và chìm đắm trong tội lỗi. Những kẻ như vậy thường xuyên xuyên tạc sự thật, bịa ra những điều không có thật, đặc biệt là trong việc phủ nhận Allah, phủ nhận các dấu hiệu của Ngài và chống lại các Sứ giả của Ngài. Họ không chỉ nói dối mà còn tích lũy tội lỗi bằng những hành động sai trái, kiêu ngạo và bất công. Câu Kinh này nhấn mạnh rằng sự trừng phạt và hủy diệt là dành cho những kẻ có hai đặc điểm này: nói dối nhiều và tội lỗi chồng chất. Đây là lời cảnh báo cho tất cả những ai đi theo con đường gian dối và tội lỗi, đồng thời là lời khẳng định rằng công lý của Allah sẽ được thực thi.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh này cho thấy Islam đề cao sự trung thực và lên án mạnh mẽ sự gian dối, bịa đặt. Người Muslim được khuyến khích nói sự thật và tránh xa mọi hình thức lừa dối.
- Nó nhắc nhở rằng mọi hành động và lời nói đều được ghi chép và sẽ bị xét xử. Những kẻ nói dối và phạm tội sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng.
- Câu Kinh khuyến khích con người tìm hiểu sự thật, kiểm chứng thông tin và không tin theo những lời bịa đặt, xuyên tạc.
- Nó thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo trước để con người có cơ hội sửa đổi và quay về con đường đúng đắn.
- Đối với người Muslim, câu Kinh này là động lực để sống trung thực, giữ lời hứa và tránh xa tội lỗi, từ đó đạt được sự bình an trong tâm hồn và phần thưởng tốt đẹp ở Đời Sau.
- Nó cũng cho thấy sự công bằng của Allah: những kẻ cố tình nói dối và phạm tội sẽ không thoát khỏi sự trừng phạt, trong khi những người trung thực và ngoan đạo sẽ được ban thưởng.
📜 Câu Kinh 5-9 — Surah Al-Jasiyah
Bản Dịch — Al-Jasiyah 7
Surah Al-Jasiyah Câu Kinh 7 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thật khốn thay cho từng kẻ dối trá, tội lỗi.Surah Câu Kinh 7/37 — Surah Al-Jasiyah الجاثية (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Jasiyah Nghe, Surah Al-Jasiyah Bản Dịch, Surah Al-Jasiyah mp3, Surah Al-Jasiyah pdf. Câu Kinh 5–9. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Jasiyah
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


