Josiya surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир ёлғончи гуноҳкорга ҳалокат бўлсин!

Josiya · 7/37

Tarjima Translit — Josiya surasi

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Wailul likulli affaakin aseem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ҳар бир ёлғончи гуноҳкорга ҳалокат бўлсин!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Vayl: halokat, azob va shiddatli uqubat.
Affak: yolg'onchi, haddan tashqari yolg'on so'zlovchi.
Asim: gunohkor, ko'p gunoh qiluvchi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo yolg'onchi va gunohkor kishilarga qattiq azob va halokat va'da qilmoqda. "Affak" — yolg'onni odat qilgan, so'zlarida rostgo'y bo'lmagan, haqni yashirib, botilni targ'ib qiluvchi kishidir. "Asim" esa gunohga botgan, fahsh ishlardan tiyilmaydigan, Allohning chegaralarini buzuvchi shaxsdir. Bu ikki sifat birlashgan kishi — yolg'onchilik bilan gunohni birlashtirgan, xalqni adashtirib, haq yo'ldan ozdiruvchi kimsadir. Rivoyatlarga ko'ra, bu oyat Qurayshning yolg'onchi va gunohkor kishilaridan biri — Nadr ibn Horis haqida nozil bo'lgan bo'lib, u Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning da'vatlarini yolg'on deb atar va odamlarni Islomdan qaytarishga urinardi. Alloh taolo bunday kishilarga halokat va azob bo'lishini e'lon qilmoqda.

Foydalar:

Ushbu oyatdan o'quvchi uchun quyidagi saboqlar bor:

Yolg'onchilik va gunoh — insonni halokatga olib boruvchi eng yomon xulqlardir. Musulmon kishi doimo rostgo'y bo'lishi va gunohlardan saqlanishi kerak.
Alloh taolo zolim va yolg'onchilarni kuzatib turuvchidir. Ular qanchalik kuchli bo'lmasin, oxir-oqibat ularni azob kutmoqda.
Haq yo'lida sobit qadam bo'lish, yolg'onchilarning fitnalariga uchmaslik — mo'minning asosiy vazifasidir. Chunki ularning yolg'onlari va gunohlari ularning o'ziga halokat keltiradi.
Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: zulm va yolg'on ustun bo'lib tuyulsa ham, Allohning va'dasi haqdir — har bir yolg'onchi va gunohkor jazosini oladi.

📜 Oyat 5-9 — Josiya surasi

5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Кечаю кундузнинг алмашиб туришида, Аллоҳ осмондан ризқ нозил қилиб, унинг ила ерни ўлимидан кейин тирилтиришида ва шамолларни не йўналишида ақл юритадиган қавм учун оят-белгилар бор.

6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

Булар Аллоҳнинг оятларидир. Биз уларни сенга ҳақ ила тиловат қилурмиз. Улар Аллоҳни ва Унинг оятларини қўйиб, қайси гапга иймон келтирурлар?!

7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Ҳар бир ёлғончи гуноҳкорга ҳалокат бўлсин!

8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

У ўзига тиловат қилинган Аллоҳнинг оятларини эшитади-ю, сўнгра худди эшитмагандек мутакаббирлик қилиб туриб олади. Бас, унга аламли азоб хушхабарини бер.

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Қачонки Бизнинг оятларимиздан бирор нарса билса, уни истеҳзо қилади. Ана ўшаларга хорловчи азоб бордир.

← Oyat 6 📖 Josiya Oyat 8 →

JosiyaQuron ro'yxati

37Oyat

MeccanRevelation

7Oyat

Tarjima — Josiya 7

Josiya surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир ёлғончи гуноҳкорга ҳалокат бўлсин!

Sura Oyat 7/37 — Josiya surasi الجاثية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Josiya surasi Tingla, Josiya surasi Tarjima, Josiya surasi mp3, Josiya surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3