Soera Al-Jathiyah Vers 7 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wee iedere lasteraar, zondaar.

Al-Jathiyah · 7/37

Vertaling Transliteratie — Al-Jathiyah

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Wailul likulli affaakin aseem

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Wee iedere lasteraar, zondaar.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 5-9 — Al-Jathiyah

5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

En (ook) in de afwisseling van de nacht en de dag, en in wat Allah heeft neergezonden aan voorzieningen (regen) waarmee Hij vervolgens de aarde doet leven na haar dood, en in de verandering van de winden zijn Tekenen voor een volk dat begrijpt.

6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

Dat zijn de Verzen van Allah die Wij aan jou in Waarheid voordragen. In welk woord na (het Woord van) Allah en Zijn Verzen geloven zij dan?

7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Wee iedere lasteraar, zondaar.

8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Hij hoort de Verzen van Allah die aan hem worden voorgedragen en vervolgens blijft hij hoogmoedig, alsof hij ze niet gehoord heeft. Verkondig hem daarom een pijnlijke bestraffing.

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

En als hij iets van Onze Verzen vernomen heeft, dan drijft hij er de spot mee. Zij zijn degenen voor wie er een vernederende bestraffing is.

← Vers 6 📖 Al-Jathiyah Vers 8 →

Al-JathiyahKoran Register

37Vers

MekkaansRevelation

7Vers

Vertaling — Al-Jathiyah 7

Soera Al-Jathiyah Vers 7 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wee iedere lasteraar, zondaar.

Soera Vers 7/37 — Al-Jathiyah الجاثية (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Jathiyah Luisteren, Al-Jathiyah Vertaling, Al-Jathiyah mp3, Al-Jathiyah pdf. Vers 5–9. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3