احقاف سۈرىسى — ئايەت 10

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈلۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «أَرَأَيْتُمْ»: ئېيتىڭلارچۇ، خەۋەر بېرىڭلارچۇ.
• «شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ»: بەنى ئىسرائىلدىن بولغان بىر گۇۋاھچى، يەنى ئابدۇللاھ ئىبنى سالام رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ.
• «عَلَىٰ مِثْلِهِ»: ئۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىگە، يەنى تەۋراتتىكى قۇرئانغا ماس كېلىدىغان مەزمۇنلارغا.
• «فَآمَنَ»: ئۇ گۇۋاھچى ئىمان ئېيتتى.
• «وَاسْتَكْبَرْتُمْ»: سىلەر بولساڭلار تەكەببۇرلۇق قىلىپ ئىمان ئېيتىشتىن باش تارتتىڭلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، بۇ قۇرئاننى ئىنكار قىلىۋاتقان كىشىلەرگە ئېيتقىن: ئېيتىڭلارچۇ ماڭا، ئەگەر بۇ قۇرئان ھەقىقەتەن ئاللاھنىڭ دەرگاھىدىن كەلگەن بولسا، سىلەر ئۇنى ئىنكار قىلىپ كاپىر بولساڭلار، بەنى ئىسرائىلدىن بولغان بىر گۇۋاھچى (يەنى ئابدۇللاھ ئىبنى سالام) تەۋراتتىكى ئۇنىڭغا ئوخشاش مەزمۇنلارغا ئاساسلىنىپ، بۇ قۇرئاننىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن ئىكەنلىكىگە گۇۋاھلىق بېرىپ ئىمان ئېيتقان بولسا، سىلەر بولساڭلار تەكەببۇرلۇق قىلىپ ئىمان ئېيتىشتىن باش تارتساڭلار، ئۇنداقتا سىلەر ئەڭ چوڭ زۇلۇم قىلغۇچى ۋە ئەڭ قاتتىق كاپىر بولغۇچى بولمايسىلەرمۇ؟ شەكسىزكى ئاللاھ ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان، كۇفرىلىق بىلەن ھەقىقەتنى رەت قىلغان قەۋمنى ھىدايەت قىلمايدۇ، ئۇلارنى ئىسلامغا ۋە توغرا يولغا مۇۋەپپەق قىلمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت ئېنىق بولغاندىن كېيىن ئۇنى رەت قىلىش ۋە تەكەببۇرلۇق قىلىش ئادەمنى ھىدايەتتىن مەھرۇم قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئادەمگە توغرا يولنى ئىزدەش ۋە ئۇنى قوبۇل قىلىش تەۋپىقىنى بېرىدۇ، ئەمما كىمكى ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ تەكەببۇرلۇق بىلەن ئۇنى رەت قىلسا، ئۇ ئۆزىنى زىيانغا ئۇچرىتىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت قەلبىمىزنى ھەقىقەتكە ئوچۇق تۇتۇشىمىز، تەكەببۇرلۇقتىن يىراق بولۇشىمىز ۋە ئاللاھنىڭ ھىدايىتىنى ئىزدەشىمىز كېرەك. قۇرئان كەرىم ئىنسانىيەت ئۈچۈن ئەڭ ئۇلۇغ نېئمەت بولۇپ، ئۇنى قوبۇل قىلغان ئادەم دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختكە ئېرىشىدۇ.