Surah Al-Ahqaf — Aya 10

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Ara'aytum": Ku gaya mani, ku sanar da ni.
• "Shahida min Bani Isra'ila": Wani malami daga cikin Yahudawa wanda ya san abin da ke cikin Attaura, kamar Abdullahu Ibn Salam (Allah ya kara masa yarda).
• "Ala mithlihi": A kan kwatankwacin abin da ke cikin Alkur'ani, wato abin da ke cikin Attaura na bayanin zuwan Annabi Muhammad (SAW) da kuma gaskiyar Alkur'ani.

Fassarar Ayar:

Ka ce (ya Muhammad SAW) ga waɗannan mushrikai na Kaƙƙarfa: "Ku gaya mani! Idan wannan Alkur'ani ya zo daga wurin Allah ne, kuma kuka ƙaryata shi, sai kuma wani malami daga cikin Bani Isra'ila (wato Abdullahu Ibn Salam) ya shaida cewa shi gaskiya ne daga wurin Allah, bisa ga abin da ya samu a cikin Attaura na kwatankwacin abin da ke cikinsa, sai ya yi imani da shi, amma ku kuma kuka yi girman kai da ƙin yarda da shi—ashe, wannan ba shi ne mafi girman zalunci ba? Hakika Allah ba ya shiryar da mutanen da suka zalunci kansu ta hanyar kafircinsu da kuma ƙin yarda da gaskiyar da ta zo musu."

Wato Allah yana nuna mana cewa: Idan Alkur'ani daga Allah ne, kuma wani masani daga cikin mutanen littafi da suka san abin da ke cikin Attaura ya shaida cewa shi gaskiya ne, sannan ya yi imani da shi, to yaya za ku ƙi yarda da shi kuna masu girman kai? Wannan babban zalunci ne da kuma kafirci mai tsanani, saboda haka Allah ba ya shiryar da irin waɗannan mutane masu zalunci zuwa ga gaskiya.

Fa'idodin Ayar:

1. Ƙarfafa imani da Alkur'ani: Ayar tana nuna mana cewa Alkur'ani gaskiya ne daga wurin Allah, kuma mutanen littattafan da suka gabata sun shaida hakan, don haka ya kamata mu riƙe shi da ƙarfi kuma mu yi aiki da shi.
2. Girman darajar ilimi: Ayar ta nuna cewa masana daga cikin Bani Isra'ila sun gane gaskiyar Alkur'ani saboda ilimin da suke da shi, wanda hakan ke nuna cewa ilimi yana taimakawa mutum ya gane gaskiya.
3. Hattara daga girman kai: Girman kai shi ne abin da ya hana mushrikai yin imani, don haka ya kamata mu nisanta kanmu daga girman kai da ƙin yarda da gaskiya.
4. Adalcin Allah: Allah ba ya shiryar da azzalumai, don haka ya kamata mu kasance masu adalci a cikin al'amuranmu domin mu sami shiryayyar Allah.
5. Kyakkyawan misali na Abdullahu Ibn Salam: Shi ya yi imani da gaskiya duk da cewa ya canza daga addininsa na farko, wanda hakan ke nuna mana cewa gaskiya ita ce abin da ya kamata mu bi ko da kuwa ta saba wa al'adunmu.