Surat Al-Ahqaf — Ayat 10

Makna Kata-Kata Penting:

• Arā'aitum (أَرَأَيْتُمْ): Beritahukanlah kepadaku atau terangkanlah kepadaku.
• Syāhida syāhidun (شَهِدَ شَاهِدٌ): Seorang saksi memberikan kesaksian/persaksian.
• Alā mitslihī (عَلَىٰ مِثْلِهِ): Atas kesamaan/kesesuaiannya, yaitu bahwa Al-Qur'an ini sesuai dengan apa yang ada di dalam Taurat.
• Fāmana (فَآمَنَ): Maka ia beriman (kepada Al-Qur'an tersebut).
• Istawkartum (وَاسْتَكْبَرْتُمْ): Dan kalian menyombongkan diri serta enggan untuk beriman.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang mendustakan Al-Qur'an: "Beritahukanlah kepadaku, bagaimana pendapat kalian jika sesungguhnya Al-Qur'an ini benar-benar datang dari sisi Allah, lalu kalian mengingkarinya dan kufur kepadanya? Sedangkan seorang saksi yang jujur dari kalangan Bani Israil—yaitu Abdullah bin Salam radhiyallahu 'anhu—telah bersaksi bahwa Al-Qur'an ini benar dari sisi Allah, karena ia mendapati dalam Taurat yang ia pelajari berita-berita tentang kedatangan Nabi Muhammad ﷺ dan sifat-sifatnya yang sesuai dengan isi Al-Qur'an. Maka saksi itu pun beriman dengan penuh keyakinan dan mengikuti kebenaran tersebut, sementara kalian justru menyombongkan diri dan enggan menerima kebenaran meskipun telah jelas baginya.

Bukankah sikap kalian ini merupakan kezaliman yang paling besar dan kekufuran yang paling parah? Kalian telah mengetahui kebenaran, namun kalian menolaknya karena kesombongan dan keangkuhan. Maka ketahuilah bahwa Allah tidak akan memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim, yaitu mereka yang menzalimi diri sendiri dengan memilih kekufuran di atas keimanan, dan menolak kebenaran padahal telah nyata di hadapan mereka.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajak kita untuk merenungkan betapa besarnya anugerah Al-Qur'an yang diturunkan kepada kita. Al-Qur'an adalah kitab yang kebenarannya telah disaksikan oleh para ahli kitab yang jujur, bahkan sebelum mereka memeluk Islam. Mereka mengenali kebenaran Al-Qur'an sebagaimana mereka mengenali anak-anak mereka sendiri. Namun, betapa disayangkan, ada di antara manusia yang menolak kebenaran ini hanya karena kesombongan dan keangkuhan.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pelajaran berharga: jangan sampai kita menjadi orang-orang yang zalim dengan menolak kebenaran yang telah jelas. Sesungguhnya Allah membuka pintu hidayah-Nya bagi hamba-hamba yang tunduk dan rendah hati, bukan bagi mereka yang sombong dan membanggakan diri. Kebahagiaan sejati terletak pada keimanan dan ketundukan kepada Allah, bukan pada kesombongan yang hanya akan membawa kerugian di dunia dan akhirat. Semoga Allah senantiasa membimbing kita untuk istiqamah di atas kebenaran dan menjauhkan kita dari sifat sombong yang menghalangi hidayah-Nya. Aamiin.