章 沙丘章 — 节 10

需要解释的词语含义：

• أَرَأَيْتُمْ：请告诉我，你们怎么看？
• شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ：一位以色列后裔中的证人，即阿卜杜拉·本·萨拉姆（愿主喜悦他），他是犹太学者中皈依伊斯兰教的贤者。
• عَلَىٰ مِثْلِهِ：指证与此《古兰经》相似的内容，即《讨拉特》（ Torah ）中关于先知穆罕默德（愿主福安之）使命的预言和描述。

经文注释：

真主命令他的先知穆罕默德（愿主福安之）对麦加那些否认真理的多神教徒说：“请你们告诉我吧！如果这部《古兰经》确实是从真主那里降示的真理，而你们却否认它、拒绝信仰它；与此同时，一位来自以色列后裔的公正证人——他精通《讨拉特》——站出来作证，证明这部经典与真主先前降示的经典内容相符，证实它的真实性，并且他真诚地信仰了它。而你们却傲慢自大，不屑于信仰它。难道这不是最严重的亏枉和最极端的否认吗？”

真主在这节经文中以阿卜杜拉·本·萨拉姆（愿主喜悦他）的信仰作为对多神教徒的明证。这位犹太学者在阅读《讨拉特》时发现了关于先知穆罕默德（愿主福安之）的明确预言，因此他毫不犹豫地皈依了伊斯兰教。而阿拉伯的多神教徒，尽管他们熟悉阿拉伯语，能够理解《古兰经》的修辞和奇迹，却因傲慢和偏见而拒绝信仰。

真主在这节经文的结尾宣告：“真主必定不引导不义的民众。” 这指的是那些因否认真理、固执己见而亏枉自己的人。真主不会引导他们走向正道，因为他们选择了迷误而非正道，选择了傲慢而非谦卑。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们展示了信仰的光辉如何照亮了一颗真诚追求真理的心灵。那位以色列学者没有因为自己的宗教背景或社会地位而拒绝真理，而是以诚实和公正的态度承认了真理，从而获得了真主的引导和今世后世的幸福。

这节经文也提醒我们：傲慢是信仰的大敌。当一个人因为骄傲而拒绝真理时，即使最明显的证据摆在面前，他也会视而不见。因此，我们应当以谦卑的心面对真主的启示，以开放的态度接受真理，不要因为偏见或固执而错过真主的引导。

让我们向那位伟大的圣门弟子阿卜杜拉·本·萨拉姆学习——当他听到先知穆罕默德（愿主福安之）的使命时，他立即承认并信仰了真理。真主因此赐予他尊贵的地位和美好的归宿。愿我们都能成为真诚追求真理、谦卑接受引导的人，愿真主使我们成为获得正道的人。阿敏！