Sourate Al-Ahqaf — Verset 10

Explication des mots :

• أَرَأَيْتُمْ : Informez-moi, dites-moi.
• شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ : Un témoin parmi les fils d’Israël, en l’occurrence ʿAbdullah ibn Salām (qu’Allah l’agrée), un savant juif qui s’est converti à l’islam.
• عَلَىٰ مِثْلِهِ : Sur la conformité de ce Coran avec ce qui est mentionné dans la Thora concernant la véracité de la mission prophétique de Muhammad (paix et salut sur lui).
• وَاسْتَكْبَرْتُمْ : Vous avez refusé avec orgueil et fierté d’y croire.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, dis à ces associateurs de ton peuple qui rejettent la vérité : « Informez-moi, si ce Coran provient réellement d’Allah et que vous le reniez, tandis qu’un témoin intègre parmi les fils d’Israël — comme ʿAbdullah ibn Salām — atteste de sa véracité, car il y reconnaît ce qui est conforme aux enseignements de la Thora qui annoncent ta venue, et il y croit sincèrement ; alors que vous, vous vous en détournez avec arrogance et refus de vous y soumettre… N’êtes-vous pas, dans ce cas, les plus injustes et les plus égarés ? » En effet, Allah ne guide pas vers la foi et la droiture ceux qui s’obstinent dans l’injustice et l’oppression envers eux-mêmes par leur mécréance et leur rejet de la vérité après qu’elle leur soit apparue clairement.

Enseignements tirés du verset :

1. La justice de la preuve : Le témoignage d’un savant des Gens du Livre, qui reconnaît la vérité du Coran conformément à ses Écritures, constitue une preuve supplémentaire de l’authenticité de la mission prophétique de Muhammad (paix et salut sur lui).
2. La gravité de l’orgueil : L’arrogance qui empêche d’accepter la vérité, même après qu’elle soit évidente, est une des plus grandes causes de perdition et d’égarement.
3. La justice divine : Allah n’accorde pas Sa guidance à ceux qui persistent dans l’injustice envers eux-mêmes et envers la vérité ; cela incite le croyant à s’humilier devant Allah et à accepter la vérité où qu’elle se trouve.
4. L’ouverture aux autres : L’islam reconnaît la valeur des témoignages sincères venant d’autres communautés, ce qui montre son universalité et sa cohérence avec les messages antérieurs.
5. L’invitation à la réflexion : Le verset interpelle l’intelligence humaine en posant une question rhétorique qui pousse à méditer sur la logique de la foi et l’absurdité du refus obstiné.