Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَرَأَيْتُمْ (అరఐతుమ్): చెప్పండి, నాకు తెలియజేయండి.
- شَاهِدٌ (షాహిదున్): సాక్షి.
- مِثْلِهِ (మిథ్లిహి): దాని వంటిది, అంటే ఖుర్ఆన్ను పోలిన సత్యాలు.
- اسْتَكْبَرْتُمْ (ఇస్తక్బర్తుమ్): మీరు గర్వించారు, అహంకారం చూపారు.
- الظَّالِمِينَ (అజ్-జాలిమీన్): అన్యాయం చేసుకునేవారు, స్వయంగా తమకు నష్టం కలిగించుకునేవారు.
ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! మీ జాతి నుండి ఖుర్ఆన్ను తిరస్కరించేవారిని ఇలా అడగండి: "నాకు చెప్పండి — ఒకవేళ ఈ ఖుర్ఆన్ నిజంగా అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిందైతే, మరియు మీరు దానిని నమ్మకుండా తిరస్కరించారు. అదే సమయంలో బనీ ఇస్రాయీల్ వంశానికి చెందిన ఒక సాక్షి (అబ్దుల్లాహ్ ఇబ్న్ సలాం వంటివారు) తౌరాత్లో ఈ ఖుర్ఆన్ను పోలిన సత్య సందేశాలను చూసి, దానిని ధృవీకరిస్తూ విశ్వసించారు. కానీ మీరు గర్వాహంకారంతో దానిని నమ్మడానికి నిరాకరించారు — అలాంటప్పుడు మీరు అత్యంత అన్యాయం చేసుకున్నవారు కారా?" నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ తమకు తామే అన్యాయం చేసుకునే ప్రజలను సన్మార్గంలో నడిపించడు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ సత్యత్వానికి సాక్ష్యం: తౌరాత్ వంటి గత గ్రంథాలలో ఖుర్ఆన్ గురించిన సూచనలు ఉన్నాయని, వాటిని గుర్తించిన విజ్ఞులు విశ్వసించారని ఈ ఆయత్ తెలుపుతుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని నమ్మడానికి బలమైన ఆధారం.
- గర్వం విశ్వాసానికి అడ్డంకి: సత్యం స్పష్టంగా కనిపించినప్పటికీ, అహంకారం మనిషిని విశ్వసించకుండా ఆపేస్తుంది. అందుకే గర్వాన్ని విడిచిపెట్టి, వినయంతో సత్యాన్ని స్వీకరించాలి.
- అల్లాహ్ న్యాయం: అన్యాయం చేసుకునేవారికి అల్లాహ్ సన్మార్గం చూపడు. కాబట్టి మనం స్వయంగా ఆలోచించి, సత్యాన్ని అంగీకరించే మనస్సు కలిగి ఉండాలి.
- ఇస్లాంలో విజ్ఞుల సాక్ష్యం: యూదు, క్రైస్తవ మతాల నుండి అనేక మంది విజ్ఞులు ఇస్లాంను స్వీకరించారు. వారి విశ్వాసం ఇస్లాం సత్యత్వానికి నిదర్శనం.
- ఖుర్ఆన్ అధ్యయనం చేయాలి: ఈ ఆయత్ మనలను ఖుర్ఆన్ను తెరిచి చదవమని, దాని సందేశాన్ని అర్థం చేసుకోమని ఆహ్వానిస్తుంది. ఎందుకంటే దానిలో మానవాళికి మార్గదర్శకం ఉంది.
📜 వచనం 8-12 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్
అనువాదం — అల్-అహ్కాఫ్ 10
సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారిలో ఇలా అను: ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) ఒకవేళ అల్లాహ్ తరఫు నుండి…సూరా వచనం 10/35 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్ الأحقاف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ mp3, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్కాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


