Ahqof surasi — Oyat 10

Kalimalarning maʼnolari:

• Ar-aytum – Ayting-chi, xabar bering.
• Shohid – Guvohlik beruvchi, tasdiqlovchi.
• Alo mithlihi – Uning (Qur’onning) o‘xshashiga, ya’ni Tavrotda unga mos kelgan maʼnolarga.
• Istawbarotum – Kibr-u havo qilib, imon keltirishdan bosh tortdingiz.

Tafsir:

Ey Muhammad, shu mushriklarga ayting: “Ayting-chi, agar bu Qur’on Alloh tomonidan nozil qilingan bo‘lib, sizlar unga kofir bo‘lsangiz, Banu Isroildan bir guvoh (Abdulloh ibn Salom) Tavrotdagi unga mos keladigan maʼnolarga guvohlik berib, unga iymon keltirsa-yu, sizlar esa kibr-u havo qilib, unga iymon keltirishdan bosh tortsangiz, bu eng katta zulm va eng og‘ir kufr emasmi?” Alloh taolo o‘ziga kufr qilish bilan o‘z jonlariga zulm qilgan qavmni haq yo‘lga hidoyat qilmaydi, ularni Islomga muvaffaq qilmaydi va to‘g‘ri yo‘lni topishga yo‘l ko‘rsatmaydi.

Foydalar:

• Ushbu oyatda ilm ahli – ahli kitobning olimlari haqni taniganlarida, ularning guvohligi va iymoni haqiqatning dalili ekani bayon qilingan. Bu musulmonlarga ilm va haqiqatni qadrlashni, har qanday shaxsdan bo‘lsa ham haqni qabul qilishni o‘rgatadi.
• Kibr-u havo insonni haqdan uzoqlashtiradigan eng yomon xulqlardan ekani, kibr tufayli inson o‘ziga zulm qilishi va Allohning hidoyatidan mahrum bo‘lishi ogohlantirilgan.
• Alloh taolo o‘z bandalariga nisbatan rahmli bo‘lib, ularni zulm va kufrdan qaytarish uchun dalillar keltirganini, shuningdek, hidoyat faqat Uning irodasi bilan bo‘lishini va U zolimlarni yo‘ldan ozdirishini bildiradi. Bu mo‘minlarni har doim tavba va istig‘forga, kamtarlikka chorlaydi.